英汉双语例句-生物医药大词典

An Indonesian man who died of H5N1 bird flu caught it from his 10-year-old son, the first laboratory-confirmed case of human-to-human transmission of the disease, according to a World Health Organization investigation of an unusual family cluster of bird-

中文意思：
世卫组织对一起少见的禽流感家庭群发的调查表明，一名死于H5N1型禽流感的印尼男子是从其10岁的儿子那里感染该病的，这是首例实验室证实的禽流感人际感染病例。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	An Indiana law gives preferential treatment in contract bidding to local businesses.			印第安纳州：法律赋予优先与当地企业签订合同的权利。
	An Indiana man has been charged with murder after the body of one of his sons was found in a lake.			一个印第安纳州的男子由于在一个湖里发现他的其中一个儿子的尸体后被指控为谋杀。
	An Indonesian court has ruled that the editor of the Indonesian version of Playboy magazine did not violate the country\'s indecency laws.			一家印度尼西亚法庭裁决，印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有伤风化的法律。
	An Indonesian court has sentenced to death two leaders of an illegal drug-making operation described as one of the biggest in the world.			印度尼西亚一家法庭判处一个据称世界上最大非法制毒集团的两名头目死刑。
	An Indonesian maid was filmed ill-treating her employer's two-year-old son at home on a hidden camera.			闭路电视录像了一名印佣虐待两岁幼主。
	An Indonesian man who died of H5N1 bird flu caught it from his 10-year-old son, the first laboratory-confirmed case of human-to-human transmission of the disease, according to a World Health Organization investigation of an unusual family cluster of bird-			世卫组织对一起少见的禽流感家庭群发的调查表明，一名死于H5N1型禽流感的印尼男子是从其10岁的儿子那里感染该病的，这是首例实验室证实的禽流感人际感染病例。
	An Indonesian naval commander said metal objects had been located on the seabed at three locations, Reuters reported.			一名印尼海军官员说，金属物在大陆架的3个位置有发现。
	An Industry Standard is abolished automatically upon the ratification and publication of a National Standard covering the same field.			当某一领域中批准和颁布了中华人民共和国国家标准时，原行业标准自动失效。
	An Initial Approach to Solution of the Problems Found in the Equipment Used for Coarse Coal Slime Recovery in Yangquan No.2 Colliery C.P.P.			针对阳泉二矿采用圆盘过滤机回收煤泥过程中产生的问题进行分析并提出解决问题的办法。
	An Interactive Evolutionary Computation (IEC) method was illustrated for training the facial expressions of the virtual actors in three dimensional computer graphical movies according to the effect that die human directors expect.			摘要阐述了一种将交互式进化计算应用于三维计算机动画影片中训练虚拟角色面部表情的方法。
	An International Labour Organisation report on working trends shows that more than a quarter of British workers put in more than 48 hours a week.			国际劳工组织日前一项有关工作趋势的报告显示，四分之一以上的英国人一周工作时间超过48小时。