|
They were comrades in arms.
|
|
|
他们是战友。 |
|
They were confident , as they well might, that the experiment would be a success.
|
|
|
他们相信,并且也确有理由相信,这次试验一定会成功。 |
|
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
|
|
|
20他们因失了盼望就抱愧,来到那里便蒙羞。 |
|
They were conscious that the boss disapproved.
|
|
|
他们意识到上司不赞成. |
|
They were considered a military threat to the Israeli state, and they were ruled under a completely different set of laws than the Jewish population.
|
|
|
他们被认为是一个对以色列的军事威胁,而他们被一套完全跟犹太人口不同的法律统治. |
|
They were considered insincere.
|
|
|
他们被人认为是伪君子。 |
|
They were contemptuously called heathen Chinesebecause there were many sacred images in their houses of worship.
|
|
|
他们被蔑称为“异教徒”,因为在他们的礼拜堂里有许多他们崇拜的神像。 |
|
They were convinced the youngster, who was with a man and woman, was Madeleine.
|
|
|
他们确定是个年青人。可能是男的也可能是女的。 |
|
They were convinced the youngster,who was with a man and woman .
|
|
|
他们确定是个年青人。可能是男的也可能是女的。 |
|
They were covered with huge deposits of mud; and by processes of chemistry, pressure and temperature were changed through long ages into what we know as oil.
|
|
|
它们被厚厚的泥沙沉积物所覆盖,并由于化学变化、压力和温度的作用过程,在漫长的时间中变成了我们所知道的石油。 |
|
They were cruelly tagged the crock and the flop but suddenly Newcastle can boast potentially the most explosive strike force in the land.
|
|
|
虽然纽卡斯尔现在的处境岌岌可危,但是他们所蕴藏的英超最犀利的锋线组合很快即将爆发。 |