|
Confused? Chinese/English throwing you off? Unsure of where to post? Worry not for all is explained in here. It's highly recommended that you read through this before you register.
|
|
|
不清楚如何使用吗?英文/中文搞不清楚吗?不知道应该写在那里吗?别担心,我们会一一解说.我们高度的建议您在注册登记前先将使用説明从头到尾看完. |
|
Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-taxed income if total earnings exceed a certain threshold.
|
|
|
令人费解的是年纳税申报并没有取代现存的每月申报纳税制度（如果每月全部收入超过起征额，个人未纳税收入需要缴税）。 |
|
Confusion makes you learn more , and clarity enables you to use it better .
|
|
|
迷惘使你学得更多，而清晰使你使用得更好。 |
|
Confusion of/between the crow and the rook is quite common.
|
|
|
乌鸦和白嘴鸦的混淆是相当平常的。 |
|
Confusion over these terms can result in a lost sale or a financial loss on a sale.
|
|
|
混淆这些条件可能会丧失销售机会或者导致销售出现经济损失。 |
|
Confusion surrounds the future of a much-ballyhooed extension of Shanghai's magnetic levitation (maglev) train service.
|
|
|
人们对于媒体大肆宣传的上海磁悬浮列车扩建工程的前景感到困惑。 |
|
Cong Hua Fiscal Charges Consultation Co.Ltd which foumded by Guangzhou JXC Software Co.LTD and Guangzhou Pokin Star CTA Office,is a high-tech service corporation concentrating on accoutant business,keep business records and software management.I's the fir
|
|
|
广州市聪华财税咨询有限公司是由著名商标企业广州市小聪软件有限公司和广东普金星华税务师事务所（国税注批字[2005]89号）联合支持组建，是一家专业从事会计记帐和软件管理的高科技服务型企业，首家推出数字财税及财税托管业务，依托小聪软件强大的技术实力和普金星华专业的财税业务基础，为广大中小企业提供专业的会计记帐事务及信息化服务。 |
|
Congeners are impurities and particulate held in suspension in distilled spirits that contribute to the flavor, color and aroma of the liquor.
|
|
|
这个词汇的意思是有效杂质，这些杂质或颗粒并不都是无用的。它们悬浮在蒸馏后的酒精溶液中，可以给蒸馏酒附加味道、色泽和芳香等。 |
|
Congenital absence of left circumflex coronary artery (LCX) is a very rare vascular anomaly, and few cases have been reported in the literature, with a frequency of only 0.003% in all patients who underwent coronary angiography.
|
|
|
先天性左侧冠状动脉迴旋枝缺乏是非常罕见的疾病，在先前的文献中，实行冠状动脉导管检查病人中的发生率约为十万分之三。 |
|
Congenital absence of normal pigmentation or coloration in a person, an animal, or a plant.
|
|
|
白化病人体、动物或植物先天性缺乏正常的色素沉淀或染色 |
|
Congenital bipartite scaphoid does exist apart from traumatic pseudoarthrosis of the scaphoid and must be considered in the differential diagnosis of fracture of scaphoid.
|
|
|
故在诊断舟状骨裂的同时也必须考虑到先天性舟状骨裂。 |
