|
The goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting goodas opposed to badscience.
|
|
|
参考翻译：那些资助机构的目标是，支持好的科学，而排斥坏的科学，那是值得赞扬的。 |
|
The goal of the well-disciplined, physically trim athletes was to be the best.
|
|
|
训练有素、身材匀称的运动员的目标是成为最好的运动员。 |
|
The goal of these classes are to develop expertise in English and Spanish, and to select exceptional students to study in the American military schools West Point, VMI, Norwich and the Citadel, and military schools in friendly South American nations (such
|
|
|
本课程旨在培训英、西文专精人才，并遴选优秀人才至美国西点军校、维吉尼亚军校、威尔猛及色岱尔军校，或南美友邦学校就读。 |
|
The goal of this approach is to minimize the physical strain on the worker by structuring the physical work environment around the way the body works.
|
|
|
本方法的目标是:围绕人体完成工作的方式,对物理工作环境进行构建,将劳动者的身体紧张程度降低到最低水平. |
|
The goal of this article is to identify the learning elements that are involved in small-group teaching so that they can be used to make such teaching more effective and more enjoyable.
|
|
|
研究者以教师即参予观察者的研究法，收集纪录参予小组教学中的资料，包括小组交互过程、教师之教学日志，学生之学习心得。 |
|
The goal of this book is to teach you to think like a computer scientist.
|
|
|
这本书的目的是教你如何像计算机专家一样思考。 |
|
The goal of this class is practical: to interrogate, make explicit, and thus to develop the powerful musical intuitions that are at work as you make sense of the music all around you.
|
|
|
这门课的目标是有实用性的：提出质问，明确阐述，当你能理解所接触到的音乐时，就可以发展出强而有力的音乐直觉。 |
|
The goal of this course is to enhance a student's ability to think strategically in complex, interactive environments.
|
|
|
本门课程的目标是加强学员在复杂的，互相影响的环境中战略思考的能力。 |
|
The goal of this course is to have the students well-prepared for research in phonology and its related areas.
|
|
|
本门课的目标是充分为学生做好准备，以进行音韵学及相关领域之研究。 |
|
The goal of this phase is to reach maximum velocity.
|
|
|
这个阶段的目的是要达到最大的游进速度。 |
|
The goal of this project is to develop a flexible and easy to use dive logbook for Palm OS based PDA.
|
|
|
该项目为基于PDA的掌上操作系统开发一个灵活、易用的潜水日志工具。 |
