英汉双语例句-生物医药大词典

Japan may be 1,000 miles east of Shanxi Province, but the Japanese government is so concerned about acid rain from China that it has agreed to lend $125 million to Shanxi.

中文意思：
日本在山西以东约1000英里，但日本政府极为关心从中国来的酸雨，为此同意向山西贷款1.25亿美元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Japan lies between Eurasia plate and the Pacific plate. It is mostly rugged and mountainous.			日本位于欧亚大陆板块和太平洋板块之间，大部分地区都是崎岖不平的山地。
	Japan lies to the east of China in the east of Asia. It faces the Pacific on the east.			日本在亚洲东部（范围内），中国东面（不接壤），东临太平洋（接壤）。
	Japan lies to the east of China.			日本在中国的东面。
	Japan limits the import of oranges.			日本限制橙子的进口。
	Japan mainly gets the useful things from the Western culture, and has a clear direction for its moral education.			日本对东西方文化的吸收并非全盘照搬，而是取我所用，其道德教育的指导思想是很明确的。
	Japan may be 1,000 miles east of Shanxi Province, but the Japanese government is so concerned about acid rain from China that it has agreed to lend $125 million to Shanxi.			日本在山西以东约1000英里，但日本政府极为关心从中国来的酸雨，为此同意向山西贷款1.25亿美元。
	Japan modelled this in the Heian period; however, the influence was under minor nobilities only and was replaced by the system in the Samurai era.			日本的（附：文艺兴盛的）平安时代（附：1200年前）也模仿了该制度，但其影响只限于下层贵族，并在武士时代（附：似乎是1603到1867，不知道是否弄错了）被世袭制度代替。
	Japan needs to export more of its surplus private savings.			日本需要将其庞大私人储蓄中的更大一部分出口。
	Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.			在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女的联系。
	Japan official have been to the location several times for checking.			日方官员多次亲临工厂审核。
	Japan passed legislation to approve the hedge fund business in 2000.			摘要日本在2000年通过立法允许对冲基金在日本正式开展业务。