英汉双语例句-生物医药大词典

We now have sophisticated methods of planning and analyzing the sequence of tasks within the work breakdown structure through time, but the problem of planning where on site those tasks are to be executed is not well-supported especially as those spaces a

中文意思：
现在虽然拥有精致的方法可以依照时间顺序来分解作业的结构，进而规划与分析工作的后果，但是现场工作施作的规划问题，特别是在营建计画持续进展及工地空间呈现动态变化时，并未获得良好的支持。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We now have NVU running from the command line, so lets add it to the menu.			现在我们可以从命令行使NVU运行了，那么让我们将它加入菜单。
	We now have a new Quality Assurance programme.			我们现在用的是一套新的质保程序。
	We now have an elementary grasp of how the vast neuronal networks in our brains develop and atrophy, and how they interconnect via synapses and neurotransmitters such as serotonin and dopamine.			现在我们对大脑里这个巨大的神经网络如何发育以及萎缩已经有了初步的认知，并且了解它们如何通过诸如复合胺和多巴胺之类的神经键以及神经传递素来进行相互作用。
	We now have great confidence in the future, as we know our financial position will always be secure in Amway.			加上我们都知道发展安利给我们稳固的财务保障，因此我们对前景都感到十分乐观。
	We now have no choice—we win, or we perish!			我们现在别无选择，不成功便成仁!”
	We now have sophisticated methods of planning and analyzing the sequence of tasks within the work breakdown structure through time, but the problem of planning where on site those tasks are to be executed is not well-supported especially as those spaces a			现在虽然拥有精致的方法可以依照时间顺序来分解作业的结构，进而规划与分析工作的后果，但是现场工作施作的规划问题，特别是在营建计画持续进展及工地空间呈现动态变化时，并未获得良好的支持。
	We now have the absolute proof of his guilt.			我们现在有他犯罪的确凿证据。
	We now have the deforestation problem.			我们现在有森林破坏的问题。
	We now have triple-bedded and double-bedded rooms with bathroom, desks, cabinet and air-conditioning. Pre-appointment should be made when you want to visit the dormitory.			外国学生公寓有三人间和两人间，有独立卫生间、写字台、衣柜等，每个房间都安装有空调。事先预约，经同意后可以参观。
	We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.			我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。
	We now know the eight teams that will contest the title: Germany, Argentina, England, Portugal, Italy, Ukraine, Brazil and France. Who do you think are favourites?			现在争夺桂冠的最后8支球队已经浮出水面：德国、阿根廷、英格兰、葡萄牙、意大利、乌克兰、巴西和法国。您认为最大热门是哪支？