英汉双语例句-生物医药大词典

Each murderous onslaught sets back the painstaking progress India and Pakistan are making in ending the rancorous, bloody feud that has scarred the 60 years since independence and partition.

中文意思：
每一次嗜杀性袭击都令印度和巴基斯坦为结束双方积怨良深的血腥世仇而艰辛推动的印巴和平进程再受挫折，自从独立和分治以来，两国的世仇已经造成了长达60年的持久创伤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Each morning Frances Chavis sneaks out of her house for 6 a.m. prayer, hoping to get back before her husband wakes up.			法兰西丝．查维斯每天清晨偷溜出门去参加清晨六点的祈祷会，希望在她丈夫醒来前赶回家。
	Each morning the athletes come in to lift weights.			每个早晨运动员进来练习举重。
	Each morning the priest spent an hour in quiet contemplation.			每天早晨神父静静地沉思一小时。
	Each morning, dogs can be seen making their way to the early-morning pickup at their houses in Pinecrest, Florida, to take them to the dog camp in Redland, which is owned by Elena Lopez de Mesa.			每天早上都看得到狗狗从佛州皮尼奎斯特一带的住家搭早班车到位于雷得兰、由梅莎经营的狗儿露营区。
	Each move is shown as a single unit change from the divvious position.			每一次移动都被看作是相对于前一个位置的改变。
	Each murderous onslaught sets back the painstaking progress India and Pakistan are making in ending the rancorous, bloody feud that has scarred the 60 years since independence and partition.			每一次嗜杀性袭击都令印度和巴基斯坦为结束双方积怨良深的血腥世仇而艰辛推动的印巴和平进程再受挫折，自从独立和分治以来，两国的世仇已经造成了长达60年的持久创伤。
	Each must transcend out of the very foundation of thought-form that creates such a story, whether one be human or lion.			每个人都必须超越这个创造此类故事的思想形态之根本，无论你是人类或狮子。
	Each nacelle fully encloses the engines and fans， greatly reducing the possibility of injury to soldiers who might be near the vehicle in the event of an engine fire or explosion.			每个发动机舱都将发动机和风扇完全密封，这样，在发动机着火或爆炸事件中就可大大降低对航空器附近的士兵造成伤害的可能性。
	Each name is followed by : (colon) and the name/value pairs are separated by , (comma).			每个“名称”后跟一个“:”（冒号）；“‘名称/值’对”之间使用“,”（逗号）分隔。
	Each nation has different cultures all over the world, and different cultural characteristic are embodied in the vocabularies.			摘要世界各民族有着不同的文化，而这些不同的文化特征充分地表现在词汇里。
	Each nay I hear will bring me closer to the sound of yea.			今天的不幸，往往预示着明天的好运。