|
You have to think about a lot of different problems, and you have to produce a lot of stories.
|
|
|
你必须考虑大量不同的问题，还必须写大量的报道。 |
|
You have to trust in something–your gut, destiny, life, karma, whatever–because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the
|
|
|
你必须相信一些东西–你的勇气、宿命、生活、姻缘，随便什么–因为相信这些点滴能够一路连接会给你带来循从本觉的自信，它使你走离平凡，变得与众不同。） |
|
You have to trust me because I am almost twice as old as you, because your efforts won't come to nothing.
|
|
|
你要相信我，因为我的年纪几乎是你的两倍，因为你这麽努力地向前行，你付出的一切不会付诸流水。 |
|
You have to undergo countless hardships and tremendous sacrifice to achieve your success!
|
|
|
获得任何的成功，你都要经历无数的磨难和巨大的牺牲！ |
|
You have to use the Aston Martin.
|
|
|
你也得开开阿斯顿·马丁。” |
|
You have to wait a moment. Our boss is as busy as a bee now.
|
|
|
你要等一会儿，我们的老板现在忙得不可开交。 |
|
You have to wait in a large entrance hall before being shown into the court proper.
|
|
|
进入皇宫时先要在入口大厅等候, 由人带领进入正殿. |
|
You have to wash the pill down with sips of water.
|
|
|
你得喝几口水，把药丸吞下去。 |
|
You have to watch for both.
|
|
|
这两个方面你都必须审视。 |
|
You have to watch for traffic if you cross an intersection.
|
|
|
过马路的时候一定要小心。 |
|
You have to watch which is your basic obsession.
|
|
|
你必须要观照什么是你最根源的执着。 |
