|
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent administration department under the State Council.
|
|
|
宣告专利权无效的决定，由国务院专利行政部门登记和公告。 |
|
The decision depended on the toss of a coin.
|
|
|
那项决定是靠掷硬币的方法做出的。 |
|
The decision has appeared increasingly unwise as Capello has been forced to fill the substitutes' bench with injured players or members of the youth team, while someone who has played in three World Cup finals has waited in the wings.
|
|
|
在卡佩罗不得不用受伤的球员和二队小将填补替补席，而一个踢过三届世界杯决赛阶段比赛的人在看台上等待的时候，这个决定看起来越来越愚蠢。 |
|
The decision has been made and is irrevocable.
|
|
|
木已成舟已作出决定，无法反悔 |
|
The decision having been made, they began to think of how to carry it out.
|
|
|
决议已经作出，他们开始考虑怎样执行它。 |
|
The decision is in abeyance until the returns from holiday.
|
|
|
那项决议在他度假回来之前一直搁置着。 |
|
The decision is in line with an International Air Transport Association (IATA) move that requires its 261 member airlines to abandon paper tickets by the end of 2007.
|
|
|
这样的决定源于国际航协的改革要求：到2007年底，国际航协下的261家航空公司需全部取消纸质机票。 |
|
The decision is more important than the incision.
|
|
|
在一个成功的手术中，决策比刀法更重要。 |
|
The decision is not mine. Please give me some time for consultation.
|
|
|
决定权不在我，请给我些时间商量商量。 |
|
The decision is taken. The Soulscar refuse to yield, they will understand that this was a bad decision when we have to scrape them off our boots.
|
|
|
灵魂伤疤部落已经做出决定，他们拒绝投降；等我们征服这群蠢货时，他们就会知道这是一个多么糟糕的决定。 |
|
The decision made by the Referee (or assistant) is final.
|
|
|
由仲裁人（或者助理）做的决定将是最终决定。 |
