|
A huge, hairy, scary centipede was crawling up Master Lianchi's sleeve. His friend ran for a stick to brush it off, but the centipede wouldn't move. Lianchi didn't seem worried.
|
|
|
一只很大的、多足的、可怕的蜈蚣正爬在莲池大师的袖子上。他的朋友跑去拿来一只棍子要把它拨开，但是蜈蚣一动不动。莲池看起来一点也不担心。 |
|
A human being forgets to live in natural samsara.
|
|
|
人正忘记正在自然的转世中生活的事。 |
|
A human being has the vestige of a tail.
|
|
|
人类仍有尾巴退化的痕迹。 |
|
A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
|
|
|
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 |
|
A human egg, with its nucleus swapped for that of a patient's skin cell, can behave as if it has just been fertilised by a sperm and grow into a blastocyst.
|
|
|
如果将一个人类卵细胞的细胞核换成病人的表皮细胞，它就能像刚经过精子受精一样发育并成长为胚泡。 |
|
A human hair co ists mainly of a protein called Keratin. It also contai some moisture and the trace metals and minerals found in the rest of the body.
|
|
|
人类的头发主要由一种叫角朊的蛋白质组成，并含有水分及在身体其他部分也可找到的微量金属和矿物质。 |
|
A human hair consists mainly of a protein called Keratin. It also contains some moisture and the trace metals and minerals found in the rest of the body.
|
|
|
人类的头发主要由一种叫角朊的蛋白质组成，并含有水分及在身体其他部分也可找到的微量金属和矿物质。 |
|
A human hair is stronger than copper wire of the same thickness.
|
|
|
一根头发比同等粗细的铜丝还要结实。 |
|
A human is an ingenious assembly of portable plumbing .
|
|
|
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 |
|
A human is an ingenious assembly of portable plumbing.
|
|
|
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 |
|
A human rights group says Chinese police tortured and interrogated a group of Tibetans who were detained last year while trying to flee to Nepal.
|
|
|
一个人权组织说，中国警察拷打审问了去年试图逃往尼泊尔时被拘留的一群西藏人。 |
