英汉双语例句-生物医药大词典

I could not repress a shiver whenever I thought of him.

中文意思：
我一想到他就忍不住颤抖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I could not lift the stone.			我不能搬起那块石头。
	I could not penetrate the mystery.			我无法洞悉这秘密。
	I could not persuade her to ( into ) my way of thinking.			我不能说服他依从我的想法。
	I could not puzzle out her intentions.			我猜不出她的意图。
	I could not puzzle out his intentions.			我琢磨不出他的意图。
	I could not repress a shiver whenever I thought of him.			我一想到他就忍不住颤抖。
	I could not resist it. I dropped the phrase, as it were, in self-defence, and that was all she wanted, this fresh humiliation for me. She laughed maliciously.			我没能克制住自己，似乎用这句话去为自己进行辩护；而她需要的也恰恰就是这个，使我受到一次新的屈辱而已，她幸灾乐祸地哈哈大笑。
	I could not see the land , only mountains of water all around me .			我没法看见陆地，我的四周只有排山倒海的浪涛。
	I could not see the land, only mountains of water alll around me .			我没法看见陆地，我的四周只有排山倒海的浪涛。
	I could not stand any longer to pretend to be another person.			我再也不能忍受假扮成另一个人的生活。
	I could not stand it in silence any more and disclosed it to my best friend.			我再也不能默默忍受, 把这件事告诉了我的好朋友。