|
Hundreds of friends and family attended a memorial for Christopher Reeve in New York on October 29th, paying tribute to the Superman actor who died this month after spending the last decade of his life paralyzed.
|
|
|
10月29日，数以百计的亲朋好友出席了在纽约举行的克里斯托弗•里夫纪念活动，向这位瘫痪了10年、于本月去世的《超人》演员致敬。 |
|
Hundreds of guests will participate in, witness state of the art magic, and, of course, be amazed by this overwhelming experience.
|
|
|
大量的观众参与，目击魔术技术发展的水平，并且，当然，为着无法抗拒的惊奇经验所倾倒。 |
|
Hundreds of homes suffered a temporary loss of power after the quake.
|
|
|
地震过后，数以计百的家庭遭受着暂时（临时）的伤亡对吗？ |
|
Hundreds of houses were damaged by the storm.
|
|
|
暴风雨毁坏了数百家房屋。 |
|
Hundreds of human footprints dating back to the last Ice Age have been found in the remote Australian Outback, an official and media reported Thursday.
|
|
|
澳大利亚一名官员12月22日宣布说，考古学家在澳大利亚一个偏远的地区发现了数百个人类脚印，而这些脚印的历史可以追溯到冰河时期。 |
|
Hundreds of hungry orcas follow in their wake, trailed in turn by those like me, who come in pursuit of the orcas.
|
|
|
数百只饥饿的虎鲸尾随而来，依次跟在虎鲸后面的是许多和我一样来追寻虎鲸芳踪的人。 |
|
Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages.
|
|
|
数以百计的诉讼正在被申请代表借款人合法的主张发言权被进入家之内以有创造力和繁重的房贷鞋拔超过他们的方法了。 |
|
Hundreds of lives were lost in the floods.
|
|
|
数百人已经在洪水中丧失性命。 |
|
Hundreds of massive stone busts, or Moais, are all that remains from the prehistoric Rapanui culture that crafted them between 400 and 1,000 years ago to represent deceased ancestors.
|
|
|
复活节岛(智利)：存在数以百计的巨石半身像，即“莫埃”，是史前拉帕努伊文化的遗存，于400至1000年前精心制作，代表已故的祖先。 |
|
Hundreds of millions of doses could be required annually across Europe.
|
|
|
整个欧洲每年可能需要数亿剂量。 |
|
Hundreds of minerals for sale to mineral collectors from online mineral dealer.
|
|
|
网站内有上千件精美的矿物标本,可说是应有尽有,网主也是矿物收藏家. |
