|
Haiti's U.N. ambassador said the death toll in the revolt is now about 60, and the country faces an abyss of civil war.
|
|
|
海地驻联合国大使说，冲突导致的死亡人数已达60人，国家正面临陷入内战的深渊。 |
|
Haiti's criminal justice system offers no formal process for freeing child inmates. Those who have been formally charged are often accused of crimes as vague as associating with bad people.
|
|
|
目前，海地的司法系统还没有释放少年犯的正式规定。这些少年犯的罪行通常被含糊地描述为“与坏人合夥……”。 |
|
Haiwen's view is that this is a less clear cut situation as compared to the PSAs because the term strikes is not expressly referenced in the PDA definition of Force Majeure.
|
|
|
海文的意见是较之PSA，此处的情形不是很明确，因为在PDA就不可抗力的定义中并未明确提及罢工。 |
|
Haixing county huada garment co.,ltd.is located the west section of xinhuang road haixing county. Its environment is fine and it has a good transport service.
|
|
|
海兴县华达制衣有限公司位于海兴县辛黄路西段的服装园区内，环境优美，交通十分便利。 |
|
Haiyan Economic Development Zone is a provincial development zone, which is situated at the north end of Hangzhou Bay Bridge, the longest bridge across the sea in the world.
|
|
|
海盐经济开发区为省级经济开发区，位于世界最长的杭州湾跨海大桥北岸。 |
|
Haiyan Huaxiang Hardware Fastener Factory was founded in 1980, located in Haiyan, Jiaxing City, nearly the Shanghai-Hangzhou Expressway, enjoying great convenience in transportation.
|
|
|
海盐县华祥高强度标准件有限公司成立于1980年，位于中国紧固件生产基地——海盐，紧靠沪杭复线，南距杭州80公里、北距上海100公里，交通非常便利。 |
|
Haiyan Huaxiang High Strength Fastener Co.,Tld. was founded in 1980, located in Haiyan, Jiaxing City, nearly the Shanghai-Hangzhou Expressway, enjoying great convenience in transportation.
|
|
|
海盐华祥高强度标准件有限公司位于中国紧固件生产基地——海盐，紧靠沪杭复线，南距杭州80公里、北距上海100公里，交通非常便利。 |
|
Haizi can undoubtedly exactly can't be ignored most in this age， but the also easiest poet ignored，his life destitute but silence, he has defended his poem position with his life，he stand fast at poem bottom line of him with life of him，so word is it desc
|
|
|
海子无疑又正是我们这个时代最不能被忽视，然而又最容易被忽视的诗人，他的一生穷困而沉默，他用他的一生捍卫了他的诗歌立场，他用他的生命坚守了他的诗歌底线，因此用“伟大”、“崇高”等盛赞性词语来形容诗人海子也绝非过誉。 |
|
Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.
|
|
|
“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称。 |
|
Hakeem Olajuwon and Clyde Drexler are long gone.
|
|
|
再也没有大梦和滑翔机了。 |
|
Hakeem is the only player of memory that's won a championship without a star on the perimeter, and he needed Drexler to win the second one.
|
|
|
奥拉朱旺是我记忆当中唯一一个没有明星级别的外线球员而赢得冠军的中锋，在第二个赛季，他也需要德雷克斯勒。 |
