|
School Rep.: I fact, there are things you should think about before you decide where to go.
|
|
|
学校代表：老实说，你在决定去那里之前，是有些其他该知道的事。 |
|
School Rep.: I see. I have to ask you a few questions before I can make any recommendations.
|
|
|
学校代表：我知道了。在我做任何建议之前，我得问你几个问题。 |
|
School Rep.: In that case, a small and friendly college might be a perfect choice.
|
|
|
学校代表：那麽，一个小型而且气氛友善的学院该更适合你。 |
|
School Rep.: In your case, a private one would probably be a better choice for you.
|
|
|
学校代表：以你的状况来看，私立学校会更适合你。 |
|
School Rep.: Mainly in the size, the number of students enrolled, and the cost.
|
|
|
学校代表：主要在于规模，所谓的注册学生人数，和费用。 |
|
School Rep.: Not any more since there is a fund shortage for all public schools.
|
|
|
学校代表：自从全国性的经费短缺后就好景不再了。 |
|
School Rep.: The interactions between students and faculty are more often and active.
|
|
|
学校代表：学生老师之间的互动频繁且活跃。 |
|
School Rep.: Then, you are thinking about going to a foreign university for an advanced degree?
|
|
|
学校代表：那你是想去外国大学读研究所？ |
|
School Rep.: Well, I do believe that we offer some programs that might interest you.
|
|
|
学校代表：我相信你可能对我们学校所提供的一些课程计划感兴趣。 |
|
School Rep.: Well, again, it depends.
|
|
|
学校代表：也不一定。 |
|
School Rep.: What year are you in and what's your major?
|
|
|
学校代表：你现在读几年级，你的主修是什麽？ |
