|
The map was derived from nearly a thousand hours of observations of 575 overlapping patches of sky with the Hubble Space Telescope's high-resolution cameras .
|
|
|
图像来自于近千小时的观测资料,哈勃高精度望远镜拍摄的575副交迭图像。 |
|
The map was drawn to scale.
|
|
|
地图是按比例绘制的。 |
|
The map will be redrawn centred on the position of Betelgeuse.
|
|
|
地图将以参宿四为中心重绘。 |
|
The maple leaf has been associated with Canada since the 1700s. It has become the country\'s most important symbol since the national flag was introduced in 1965.
|
|
|
自十八世纪起,枫叶就已经与加拿大联想在一起,1956年后,它更因加拿大国旗之订定而成为加拿大最重要的象徵。 |
|
The maple leaf is the emblem of Canada.
|
|
|
枫叶是加拿大的象征。 |
|
The maple leaves are tinge with autumn red.
|
|
|
枫叶染上了秋天的红色。 |
|
The maple leaves of the Xiang Shan Mountain glowed red in the sunlight.
|
|
|
香山红叶在阳光中闪耀 着红光. |
|
The maple tree leaf is the national symbol of Canada and it is printed on Canada's national flag.
|
|
|
枫树叶是加拿大的象征,加拿大的国旗上印有一片枫树叶。 |
|
The mapper trapped in the gap tapped the tap wrapper with strap.
|
|
|
陷在缝中的制图者用皮带轻击塞子套. |
|
The mapping of unique node identifiers to hierarchical addresses is done using a distributed hash table that leverage the hierarchical network structure.
|
|
|
唯一节点标识符到层次化地址的映射用一个平衡层次化网络结构的分布式哈希表来实现的。 |
|
The maps he has constructed are very accurately construction.
|
|
|
他制作的地图是很准确精密的佳作。 |