|
No fool like being in love .
|
|
|
没有比恋爱中的人更傻的了。 |
|
No footing with the students because young people gain the temptation impetuously, and the teachers did not straighten his spine perhaps it is because teaching is the right to the pursuit of material benefits, they embarked on this road when they have not
|
|
|
学生没有站住脚跟是因为年轻人浮躁而抵不住诱惑，而老师没有挺直腰板或许就是因为其从教的目的就是对物质利益的追求，他们在走上这条道路的时候就没有想过自己有着什么样的责任和历史使命。 |
|
No force on earth can hold back the progress of the society.
|
|
|
没有任何力量能够阻止社会的进步。 |
|
No foreign ships may engage in the maritime transport or towage services between the ports of the People's Republic of China unless permitted by the competent authorities of transport and communications under the State Council.
|
|
|
非经国务院交通主管部门批准，外国籍船舶不得经营中华人民共和国港口之间的海上运输和拖航。 |
|
No frills.
|
|
|
无添加物。 |
|
No further JDBC access is allowed within this transaction.
|
|
|
好象是不允许在这个事务中再调用JDBC访问？为啥呢？ |
|
No further concession can be made in any respect.
|
|
|
在各方面都没有再让步的余地了。 |
|
No further discount will be given for prepayment of invoice.
|
|
|
对该发票的提前付款，我们不能作更大的折扣。 |
|
No further discussion arising, the meeting was brought to a close.
|
|
|
由于没有进一步的讨论，所以就休会了。 |
|
No further notification will be given if the discount of this card is modified.
|
|
|
本卡折扣变更或停止使用恕不另行通知。 |
|
No further recurrent myxoma was found during follow-up echocardiographic examination.
|
|
|
术后追踪，黏液瘤并无复发现象。 |
