|
Last night indicated that some are regaining sharpness.
|
|
|
昨晚的比赛预示着蓝军正在逐步复苏。 |
|
Last night it appeared Greece would try to avert EU punishment by pointing to tougher accounting criteria that had been applied to Greece retroactively and which were not applied when other countries were joining the euro.
|
|
|
希腊昨晚似乎试图避免欧盟的惩罚，该国指出，当时对希腊的情况追溯采用了更加严厉的会计标准，而其它国家在加入欧元区时并未采用这一标准。 |
|
Last night my friend took me to a hyper-trendy club.
|
|
|
昨天晚上我的朋友带我到一个超级俱乐部去玩。 |
|
Last night my parents waited up for me till midnight.
|
|
|
昨天我父母一直等我到午夜。 |
|
Last night police were hunting a young man who was caught on a video camera in the hall of the apartment block wearing a black baseball cap.
|
|
|
昨晚，俄罗斯警方四处搜寻一名戴黑色棒球帽的年轻男子，公寓大楼走廊上一部录像机录下了这一幕。 |
|
Last night the company was also considering whether to float its VDO car-parts division.
|
|
|
据知情人士透露，昨晚，西门子还考虑是否要将旗下威迪欧(VDO)汽车部件公司上市。 |
|
Last night the shopkeeper caught a child stealing some food in the shop.
|
|
|
昨晚，店主在商店里抓到一个小孩在偷东西。 |
|
Last night there was a full moon.
|
|
|
昨晚是满月。 |
|
Last night they were defeated 2-0 in Spain with Silva's volley just before the break, in part due to an error from new signing Max Tonetto, and David Albelda's header in the final stages.
|
|
|
在昨晚的比赛中，他们0比2不敌西甲劲旅瓦伦西亚，分别由席尔瓦在上半场将要结束前为瓦伦西亚首开记录，而对于这个失球，新加盟的托内托要负上一部分责任，而在下半场的比赛中则由阿尔贝达尔的一个远射锁定了比赛的最终比分。 |
|
Last night was the most enjoyable time I've had in a month of Sundays.
|
|
|
昨天晚上是我很长一段时间以来玩得最愉快的夜晚。 |
|
Last night we got a few phone calls that he was spotted in the area. So we're going door-to-door.
|
|
|
昨天晚上我们接到几个电话说有人在这一带见过他。所以我们就挨家挨户地查。 |
