英汉双语例句-生物医药大词典

However, several analysts said slowing US economic growth, rising chief executive uncertainty and difficult international markets could exacerbate the usual seasonal trends and cut into the traditional fourth quarter recovery.

中文意思：
然而，多位分析师表示，美国经济增长放缓、首席执行官对前景没有把握的程度上升、以及国际市场处境艰难，这些因素将加剧通常的季节趋势，并影响第四季度传统上会出现的复苏。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, science is not established by public opinion polls but rather by consistency and explanatory ability.			然而，科学不是民意而是靠一致性和解释能力所确立。
	However, score for the PMSS scale did not show any predictive power with respect to mental health.			心理健康状态中，73.8%有情绪问题，75.0%有身体症状，40.4%有睡眠问题。
	However, selection of realistic goals concerning self-care skills of patients with tetraplegia and mobility skills of patients with incomplete lesions is far more complicated.			然而，就四肢瘫病人的自理技巧及不完全损伤病人的运动潜能的现实目标的选择是远为复杂的。
	However, serial sections of fluid gas exchange and laser photocoagulation were required to stabilize the recurrent detached retina.			经过七个月之追踪，网膜稳定无再次剥离之现象。
	However, setting up an ostrich farm isn't something to embark on lightly.			然而建立鸵鸟农场不容易着手。
	However, several analysts said slowing US economic growth, rising chief executive uncertainty and difficult international markets could exacerbate the usual seasonal trends and cut into the traditional fourth quarter recovery.			然而，多位分析师表示，美国经济增长放缓、首席执行官对前景没有把握的程度上升、以及国际市场处境艰难，这些因素将加剧通常的季节趋势，并影响第四季度传统上会出现的复苏。
	However, several recent trends, such as faster machines, better scripting languages, the increasing importance of graphical user interfaces and component architectures, and the growth of the Internet, have greatly increased the applicability of scripting			然而，近期的一些趋势，如更快的计算机、更好的脚本语言的出现，图形用户界面和组件体系结构的重要性不断增加，和英特网的发展，使得脚本语言的应用大大拓展。
	However, sex differences in memory formation have not been explored.			然而，记忆形成的性别差异尚未探究。
	However, sex differences in memory formation were not observed.			然而，没有发现记忆形成的性别差异。
	However, she got it in her head that, for good luck, the total amount of Neopoints she must spend must be a number where all of the digits are the same.			然而，她突然脑海中冒出一个念头，为了图个吉利，她希望买的瓷砖所花费的总价能够每一位数上的数字都相同。
	However, she has a God-given voice that is music to everybody's ear and sings for a singer named Ammy who is sexy and beautiful, but who cannot sing a note.			上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓子，但是因为肥胖的体型，她只能在幕后帮美女歌手阿咪代唱。