|
The drawing up of invoice with computer should be approved by tax authorities, external invoices made under the exclusive supervision of tax authorities should be used, the stub form of invoices after drawn up should be bound into a book form.
|
|
|
使用计算机开具发票，须经税务机关批准，并使用税务机关统一监制的机外发票，开具后的存根联应当按照顺序号装订成册。 |
|
The drawing was that increasing programme by Muslim reason dates.First appeared in the daily newspaper last september.
|
|
|
最近引起不断上升的穆斯林抗议的漫画最早出现在去年9月的丹麦报纸上. |
|
The drawings and sketches had three common elements: bold colors, outrageous claims, and cutting-edge mechanical features.
|
|
|
这些制图和草图有三个共同要素：用色大胆、诉求强烈以及运用最先进的机械学为特色。 |
|
The drawings of Michelangelo were recently exhibited in New York.
|
|
|
米开朗基罗的素描最近在纽约展出。 |
|
The drawsy light was not really so bright however, the encouragement from her calm, braveness, optimism made me forseen my bright future.
|
|
|
这朦胧的橘红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！ |
|
The drawworks is divided into two sections so as to install the main drawworks near the ground level.
|
|
|
绞车采用台上台下分体布置方式，使较重的主绞车实现低位安装。 |
|
The dreadful day will be left in my memory forever.
|
|
|
那可怕的一天永远留在我的记忆之中。 |
|
The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
|
|
|
草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
The dream by itself would have been a trifle, but while she was dreaming the window of the nursery blew open, and a boy did drop on the floor.
|
|
|
这个梦本来是小事一桩，可是就在她做梦的时候，育儿室的窗子忽然打开了，果真有一个男孩落到了地板上。 |
|
The dream ends up skewed into the projection of another who then benefits from one's dream weaving in lieu of oneself.
|
|
|
梦想歪斜进其他人的发射，随之其他人受益于你在自己的场所所编织的梦想。 |
|
The dream had shown me how the atoms in a benzene molecule are put together -- in a circle.
|
|
|
这个梦告诉了我在一个苯分子中，原子是如何排列的—苯分子的结构是一个圆环。” |
