|
Now and than a magpie would call.
|
|
|
不时有喜鹊的叫声。 |
|
Now and them I have tested my seeing friends to discover what they see.
|
|
|
我不时地询问过我的能看见东西的朋友们，以了解他们看到什么。 |
|
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
|
|
|
我不时地询问过我的能看见东西的朋友们，以了解他们看到什么。 |
|
Now and then I turned on the motor to keep the bus warm.
|
|
|
我不时地打开发动机使汽车保持温暖。 |
|
Now and then he thought of the future with panic.
|
|
|
他时不时恐慌地想到以后的事情。 |
|
Now and then he would accept an invitation to a devotee's home, where other devotees would also be invited.
|
|
|
他不时地接受邀请去拜访奉献者的家庭，其他奉献者也被邀请。 |
|
Now and then we like to barbecue chicken in the back yard.
|
|
|
我们偶而会在后院子里烤鸡吃。 |
|
Now and then, despite my grim satisfaction, I get to thinking about another way of life, get to wondering if it would make a difference having a young, restless creature by my side.
|
|
|
尽管这种严酷的生活也令人满意，我仍不时会渴望过另一种方式的生活，会臆想如果身边有个年轻活泼的女人将会发生什么变化。 |
|
Now and then; occasionally.
|
|
|
不时地，时常地；偶尔地 |
|
Now apply the default Layer Style for Drop Shadow and Set the layer Blending Mode to Color Burn.
|
|
|
双击层打开层属性设置窗口,设置一个阴影效果,并将层混合模式设置为颜色加深. |
|
Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive with Israel, or did he ever fight against them?
|
|
|
士11:25难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强麽．他曾与以色列人争竞、或是与他们争战麽。 |
