|
The new object oriented features are too numerous to give a detailed description in this section. The object oriented language chapter goes over each feature in detail.
|
|
|
新的面向对象特性实在太多了，不能在这一章节里详细阐述，面向对象语言章节将详细阐述每一个特性。 |
|
The new odors have distorted the sweet smells of our Mother Earth.
|
|
|
人们所制造出来的气味，驱散了孕育大地万物的原有芳香。 |
|
The new of assassination of president Lincoln spread like wildfire.
|
|
|
林肯总统被刺杀的消息无径而走。 |
|
The new office block blends unobtrusive with its surroundings.
|
|
|
那新的办公大楼不引人注目的和它周围混杂。 |
|
The new office girl is a real peach. All the guys want to date her.
|
|
|
办公室里新来的女孩是个漂亮小妞,所有的男士都想跟她约会。 |
|
The new office phones have call waiting.
|
|
|
新办公室电话有插拨功能。 |
|
The new office set up at Pudong International Airport by the Employment Agency of Shanghai FASCO will surely offer the foreign airlines more professional, comprehensive and efficient services.
|
|
|
劳务分公司此次在浦东机场设立办公室是为了更好的方便各家外航办证，提供专业、周到的配套服务，提高服务质量，提高工作效率。 |
|
The new office-boy always get stuck doing all the dirty work.
|
|
|
新来的小弟总是被烦忙的工作，搅得头晕转向。 |
|
The new old team member altogether constructs stands in line thehomeland, hoped here complaint has not quarrelled, mutually helps thecooperation, makes an attitude to be tenacious, indomitable troop.
|
|
|
新老队员共建的站队家园，希望这里没有埋怨没有争吵，互帮互助，打造一只作风顽强，不屈不挠的队伍。 |
|
The new one not only turns out to be the similarity with the international tendency, but regulates accounting behaviors among our enterprises with the intention of veritably and integrally reflecting the financial situation of enterprises, operation resul
|
|
|
新的会计准则不仅体现了与国际形势相趋同，同时也体现在规范我国企业的会计核算行为，真实，完整地反映企业的财务状况，经营成果，现金流量，提高企业的会计信息质量上取得了较大的突破，特别是对企业的会计核算产生了重大而深远的影响。 |
|
The new operating system should be compatible with existing hardware.
|
|
|
新的操作系统应与现有硬件兼容。 |
