|
If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me.
|
|
|
创31:50你若苦待我的女儿、又在我的女儿以外另娶妻、虽没有人知道、却有神在你我中间作见证。 |
|
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.
|
|
|
『如果你收养了一只饥饿可怜的狗，并且让牠舒适顺利，牠将不会咬你，这便是一个人与一只狗之间最主要的差别。』 |
|
If you spare me. I will repay you.
|
|
|
“如果你饶恕我，我会报答你的。” |
|
If you start to think of yourself as old when you are 60, which is no longer justified, you will behave old,he said.
|
|
|
“如果你60岁的时候就老觉得自己已经老了，这样你的一举一动就真的会像老人一样。尽管人们已经不再认为60岁是步入老年的标志。” |
|
If you tell a man anything, it goes in at one ear and out at the other.she remarked.
|
|
|
女人说：“你告诉男人一件事，他一个耳朵进，一个耳朵出。” |
|
If you think I'm going to help you whip the devil around the stump, you're mistaken in your man.
|
|
|
“如果你认为我会帮助你们用不正当的手段去达到目的，那你就认错了人。” |
|
If you wait for luck to turn up, life becomes very boring.
|
|
|
“如果你坐等运气降临，那生活也太没趣了。” |
|
If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders.
|
|
|
“如果你想造一艘船，不要老催人去采木，忙着分配工作和发号施令，而是要激起他们对浩瀚无垠的大海的向往。” |
|
If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and take all these curricula and pass them.
|
|
|
如果你想确保获得文凭,就得努力些,选修所有这些课程并通过考试。 |
|
If you want to jump, bring me along! With me around you, you will have a future, EQ was touched by XB encouragement.
|
|
|
『如果你要跳，带我一起跳吧！有我与你在一起，你不会没有明天』小贝的真心呐喊，打动尔奇冰封已久的心，尔奇被这个天真执著的女孩深深的震撼著。 |
|
If you want to know more about his work ethic, you'll have to speak with him.
|
|
|
“如果你想更多的了解他的工作准则，你就必须要和他沟通。” |
