|
The content of the nameplate is inaccurate and it must indicate clearly direction and function.
|
|
|
铭牌内容的表达不准确，必须表明流向和功用等。 |
|
The content of the reports shall include: name of the vessel or installation, call sign, nationality, port of departure and port of arrival, owners or managers of the vessel or installation,when and where the accident happened and the attending circumstan
|
|
|
报告的内容应当包括：船舶或设施的名称、呼号、国籍、起讫港，船舶或设施的所有人或经营人名称，事故发生的时间、地点、海况以及船舶、设施的损害程度、救助要求等。 |
|
The content of the text me ages and ringtones eak volumes about the state of affairs here: jokes and songs about suicide bombings, sectarianism, power outages, gas prices, Saddam Hu ein and George Bush.
|
|
|
手机短信和铃声的内容充分反映了国内局势，其中包括自杀性爆炸、宗派主义、能源断供、油价以及萨达姆和美国总统乔治·布什的一些笑话和歌曲。 |
|
The content of the text messages and ringtones speak volumes about the state of affairs here: jokes and songs about suicide bombings, sectarianism, power outages, gas prices, Saddam Hussein and George Bush.
|
|
|
手机短信和铃声的内容充分反映了国内局势，其中包括自杀性爆炸、宗派主义、能源断供、油价以及萨达姆和美国总统乔治·布什的一些笑话和歌曲。 |
|
The content of this message board and the individual contributions from its users is confidential to the user group and/or individual contributors.
|
|
|
本公告板的内容和其使用者所提供的信息对于使用团体和/或信息的提供者属于机密。 |
|
The content of this paper is about the 13X's adsorption and desorption characteristics at high vacuums and low temperatures to the water vapor.
|
|
|
通过试验测试了13x型分子筛在高真空低温环境下，对水汽的吸附特性。 |
|
The content of this website is about the proposal and progress of Ocean Bottom Seismology - Taiwan, IES. If you need any further information, please contact us!
|
|
|
这个网站是介绍中央研究院地球科学研究所的「海底地震仪之观测研究」计画内容及最新进度，如果有需要相关资料或进一步查询，欢迎与我们联络！ |
|
The content of total ginsenosides in the similar wild Panax Ginseng was determined by colorimetric method and compared with other kinds of Panax Ginseng.
|
|
|
摘要采用比色法分析了林下参中总皂苷的含量，并与栽培参、野山参的总皂苷含量进行了对比。 |
|
The content of “separation of investigation and certification”is the partition of judicial officer and inquiring officer, as well the building of procedure.
|
|
|
“调认分离”的内容在于审判人员和调查取证人员的分离及其程序建设。 |
|
The content provider could recognize that and refuse access.
|
|
|
那么，内容供应者就会认出，并拒绝该请求。 |
|
The content rich together the chart game,to the baby in thegraph combination,analyzes,rearranges has the certain cognitionability,can exercise the baby independent thinking the ability,simultaneously raises the spirt which baby's patience and perseveres.
|
|
|
内容丰富的拼图游戏，对宝宝在图形的组合、拆分、再组合有一定的认识能力，能锻炼宝宝独立思考的能力，同时培养宝宝的耐心和持之以恒的精神。 |
