|
The normal operating pressure value can also be achieved in summer.
|
|
|
正常工作压力值在夏季也能达到。 |
|
The normal operation and healthy development of Sharing Platform of experimental equipment at university needs to construct some basic management mechanism including equipment interjunction, operation maintenance, outlay using, paid use, staff inspiration
|
|
|
摘要高校实验设备共享平台的正常运行与健康发展需构建设备汇交、运行维护、经费投入、有偿使用、人员激励与约束、信息互动和时间预约等基础性管理机制。 |
|
The normal population characteristics, such as the mean, standard deviation, percentile, percentage and coefficient of variation, are often tested in engineering.
|
|
|
摘要正态母体特征值（母体均值、百分位值、百分率、标准差和变异系数等）的检验是工程中常见的问题。 |
|
The normal practice at school (or at least in most Chinese schools) is that the students take the teachers as they are, accept what are taught and do what they are told to do.
|
|
|
学校中普遍做法是，（至少在中国学校这样）学生接受老师的现有的地位，接受老师教的东西并按照老师说的去做。 |
|
The normal sales activity inside the store is free taste, the special price promote sales, gift donation, hold the tea knowledge academic chair, the tea develops the faithful consumer with explain in detail healthily and expand, develop the member strongl
|
|
|
店内正常销售活动有免费品尝、特价促销、礼品馈赠、举办茶叶知识讲座，茶与健康讲解、大力推广、发展会员以此培养忠实的消费者，并且会员将享受常年的优惠及相关活动、礼品馈赠。 |
|
The normal solution of a match moved one day later to the Sunday when a team is in Thursday Uefa Cup action is not open on this occasion due to Chelsea's Tuesday Levski game.
|
|
|
在切尔西星期二对索非亚的情况下，周四有联盟杯比赛的球队这时候可能没有时间，通常的解决办法是把比赛推迟一天到周日。 |
|
The normal temperature of the human body is 37 degrees Celsius.
|
|
|
人体的正常体温是37 摄氏度. |
|
The normal working hours shall be eight hours per day, Monday through to Saturday, 48 hours per week unless otherwise agreed at the site.
|
|
|
正常工作时间为从周一至周五，每天8小时，每周48个小时，除在现场另行商定的情况以外。 |
|
The normalization of the relations between the two countries turns on this point.
|
|
|
两国关系的正常化在于这一点。 |
|
The normalizedString data type also contains characters, but the XML processor will remove line feeds, carriage returns, and tab characters.
|
|
|
规格化的字符串数据类型也同时包括字符，但XML处理器会删除换行符、回车符和制表符。 |
|
The normalizedString data type is derived from the String data type.
|
|
|
规格化的字符串数据类型是从字符数据类型中派生出来的。 |
