|
The researchers mentioned several other symptoms among people on polar expeditions such as memory impairment, anxiety, reduced alertness, headaches, boredom, fatigue, inattention to personal hygiene, intellectual inertia and over-eating.
|
|
|
研究人员还列举极地工作人员会出现的其他几种症状,如记忆力衰退、焦虑、注意力降低、头痛、无聊、疲倦、不在乎个人卫生、心智迟缓和暴饮暴食。 |
|
The researchers note that previous studies showed that regular personal stereo use was linked to an average hearing loss of about 3 decibels ,a level of limited clinical importance.
|
|
|
研究人员注意到,以往的研究表明,经常戴耳机会使听力平均丧失3分贝,这在临床上的影响很小. |
|
The researchers observed 168 nests of imported fire ants in Florida .
|
|
|
研究者们在佛罗里达发现168个火蚁的巢穴。 |
|
The researchers observed 168 nests of imported fire ants in Florida.
|
|
|
研究人员观察了弗洛利达168个进口火蚁的巢穴。 |
|
The researchers observed no statistically significant correlations between actual exposures and the subjects' reports of symptom severity, and no effects of exposure on changes in heart rate or blood pressure.
|
|
|
研究人员并没有发现置身射频场与所述症状的严重程度之间存在明显的数据上的相关,也没有发现射频场对心率与血压的变化有影响。 |
|
The researchers observed one hundred sixty eight nests of imported fire ants in Florida.
|
|
|
研究者检查了佛罗里达州的168个此类进口蚂蚁的蚁巢。 |
|
The researchers observed that this estimate included 446,000 cirrhosis deaths, and 483,000 liver cancer deaths.
|
|
|
研究人员估计,其包括446,000肝硬化死亡,和483,000肝癌死亡。 |
|
The researchers pooled data from eight randomized trials comparing statins with placebo in primary prevention populations deemed at increased cardiovascular disease (CVD) risk.
|
|
|
研究人员集合了8个随机实验数据,这些实验比较了他汀药物和安慰剂在心血管疾病高风险人群的一级预防中的作用。 |
|
The researchers present their new robot as an example of this theory.
|
|
|
研究员提出他们的新机器人这种理论为例。 |
|
The researchers propose to sequence the genome six times, allowing them to identify any mistakes.
|
|
|
他们计划对这一基因组进行六次测序以便使它们能够识别出任何错误。 |
|
The researchers reckon that the penduline tit is the only known bird species in which both males and females use the same strategy to produce more chicks.
|
|
|
研究者认为攀雀是目前已知雄性和雌性都使用相同的策略提高育雏率的唯一鸟种。 |