|
You really will only be losing face for overseas Chinese who don't know how to speak their mother tongue!
|
|
|
就算是丢脸，你丢的也只是个不懂说母语的海外华人的脸！ |
|
You really won all that money on a horse? You're not having me on?
|
|
|
你当真在一匹马上投注就赢了那麽多的钱吗? 你不是在骗我吧? |
|
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.
|
|
|
诗119:21受咒诅偏离你命令的骄傲人、你已经责备他们。 |
|
You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
|
|
|
21受咒诅偏离你命令的骄傲人、你已经责备他们。 |
|
You recall meeting with Karana, but the memory is clouded. You sense that the answer you seek may be in Storms.
|
|
|
你回忆你与卡瑞那的会面，但是回忆一片雾茫茫.你感觉你所寻找的答案也许在风暴之中. |
|
You receive a letter from a heikh who i a great fa of your team. ext easo the training cam at Doha will e available to you for half rice.
|
|
|
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。下赛季在多哈的训练营半价。 |
|
You receive a letter from a sheikh who is a great fan of your team. Next season the training camp at Doha will be available to you for half price.
|
|
|
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。下赛季在多哈的训练营半价。 |
|
You receive the Title Deed card showing ownership.
|
|
|
你会收到地契，以示所有权。 |
|
You receive the top copy of the receipt, and we keep the carbon.
|
|
|
你把这收据上面的原件收下, 我们保留下面的复写件. |
|
You received my messages through MSN?
|
|
|
你收到了我发在MSN上的信息了吗？ |
|
You recreant knave!
|
|
|
你这个不义之徒! |
