英汉双语例句-生物医药大词典

If any mathematician disagrees with this, then please answer this question: If it is acceptable for Wiles to use RH, an unproved hypothesis, to prove FLT, then can Wiles now also to use FLT in reverse to prove the unproved RH?

中文意思：
如果任何数学家对此不同意，那么请回答这样一个问题∶如果能够接受怀尔斯使用黎曼假设，一个未经证明的假说／假设，对费马大定理进行证明的话，那么由于同样理由，怀尔斯现在是否也可以用费马大定理反过来证明尚未证明的黎曼假设？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If any man have an ear, let him hear.			启13:9凡有耳的、就应当听。
	If any man have ears to hear, let him hear.			16（有古卷加：有耳可听的，就应当听！）
	If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.			22若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来。
	If any man were to ask me what I would suppose to be a perfect style of language,I would answer,that in which a man speaking to five hundred people,of all common and various capacities,idiots or lunatics expected,should be understood by them all,and in th			若有人要问我语言的完善风格是怎样的，我会回答，只要一个人与五百个人谈话并被所有人理解──无论这些人资质平庸或多才多艺，无论是蠢货或疯子──如果他们所理解的与谈话者意欲被理解的内容相同，那……。
	If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.			14人在那根基上所建造的工程，若存得住，他就要得赏赐。
	If any mathematician disagrees with this, then please answer this question: If it is acceptable for Wiles to use RH, an unproved hypothesis, to prove FLT, then can Wiles now also to use FLT in reverse to prove the unproved RH?			如果任何数学家对此不同意，那么请回答这样一个问题∶如果能够接受怀尔斯使用黎曼假设，一个未经证明的假说／假设，对费马大定理进行证明的话，那么由于同样理由，怀尔斯现在是否也可以用费马大定理反过来证明尚未证明的黎曼假设？
	If any merchants and financiers are willing to co-operate reciprocally. Welcome to our company.			公司真诚欢迎国内外贸易、金融界同仁与我司展开互惠互利的合作。
	If any mistake I make is inadvertent, it is merely a mistake. If it is done on purpose, however, it is an evil a.			如果自己无意犯了过失，那只是一个错误。如果是有意的，那就是在造恶。
	If any more of my projects fail,I shall lose my spirits.			如果我的计划再次失败，我将心灰意冷。
	If any nonconformity is discovered in the assigned time/at the assigned distance, use the following tables to determine whether the nonconformity is a true defect or not.			如果在指定的外观检验时间和距离下不能判定产品是否存在缺陷，则使用下一等级检验水准来判定产品外观是否为不合格.
	If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.			7第三天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。