|
To comply with the technical regulations of motorsport's governing body, the FIA, the whole wing assembly must fit within an area measuring 1000mm wide by 350mm long and 200mm deep.
|
|
|
为了遵守赛车运动主管团体FIA的技术规则，整个尾翼必须在1000毫米宽，350毫米长和200毫米厚的范围内。 |
|
To compose in english and chinese seems to be a trend!
|
|
|
以中英文并行写作似乎是一种趋势！ |
|
To compress the dimensions of characteristic vector and make the design of classificatory in the characteristic space with lower dimensions is the purpose of characteristic selection and extraction.
|
|
|
摘要压缩特徵向量的维数，在较低维特徵空间中进行分类器设计是特徵选择与提取的目的。 |
|
To conceal my emotion, I buried my face in my hands.
|
|
|
为了掩盖我的激动情绪，我用手捂着脸。 |
|
To conclude the presentation, I should say that the new model is the best of its kind.
|
|
|
在结束介绍之前，我应该说该新产品是同类产品中的佼佼者。 |
|
To conclude the transaction, I think you should reduce the price by at least 10%.
|
|
|
为了做成这笔生意，我想你应该至少降价10%。 |
|
To conclude this position paper, I briefly note a few opportunities of this kind.
|
|
|
为了这个结论，我简要的指出几个这样的机会。 |
|
To conclude, I wish you a Happy New Year.
|
|
|
最后，祝你们新年快乐。 |
|
To conclude, I would like to emphasize that it takes a long time to become a good table tennis player.
|
|
|
最后，我想强调一点，想成为一名好的乒乓球运动员需要很长的时间。 |
|
To conclude, banishment in the Three Kingdoms, the Two Jin, and Southern Dynasties only served legal &political purposes, instead of the economical and military function s when applied in the Han Dynasty.
|
|
|
此外，有别于汉代的迁徙刑尚具有经济开发和解决兵源等作用，六朝的流徙刑似乎只具有法律和政治层面的作用。 |
|
To conclude, city A is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.
|
|
|
总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。 |
