|
BBC journalist Alan Johnston, released Wednesday by Palestinian kidnappers in the Gaza Strip, has received an award for human rights reporting from Amnesty International.
|
|
|
星期三在加沙地带被巴勒斯坦绑架者释放的英国广播公司记者约翰斯顿获得大赦国际颁发的人权报导奖。 |
|
BBC reporter Alan Johnston was released after four months as a prisoner of a Palestine group.
|
|
|
巴解组织释放了被囚禁四个月的BBC记者艾伦?约翰斯顿。 |
|
BBC reporter Alan Johnston was released after four months as a prisoner of a Palestinian group.
|
|
|
BBC记者艾伦·约翰斯顿在被巴勒斯坦军队囚禁了四个月后释放。 |
|
BBC reports that the new research also indicated that eating fruit and vegetables, and also chocolate, helped reduce the risk of miscarriage.
|
|
|
据英国广播公司报道，这项最新研究还发现，女性在怀孕期间多吃水果、蔬菜和巧克力也有助于降低流产的风险。 |
|
BBCA (Suzhou) Biochemical is a high-technical biological enterprise, has the first production line with 20,000tons/year capacity which using agricultural material of starch source such as corn to produce ethene, ethylene oxide and glycol in China.
|
|
|
宿州生化拥有我国第一条以玉米等淀粉质农作物为原料生产2万吨/年乙烯、环氧乙烷、乙二醇的生产线，是生物高技术企业。 |
|
BBCA Biochemical is the core enterprise of BBCA Group, being engaged mainly in further processing of agricultural products by using advanced bio-fermentation and modern chemical separation techniques to produce bio-energy and biomaterial.
|
|
|
丰原生化是丰原集团的核心企业，主要利用先进的生物发酵技术和现代化工分离提取技术从事生物能源、生物化工材料制造。 |
|
BBCA Food's products includes biscuits, confectionary, coarse fiber puffed foods, natural vegetable protein and cereal breakfast, jelly, lemonade and so on.
|
|
|
丰原食品主要有饼干系列、糖果系列、粗纤维膨化食品系列、天然植物蛋白、谷物早餐系列、果冻、柠檬饮料等多种产品。 |
|
BBCA Gelatin Company has gelatin and bone glue series products with secondly producing capacity in China. The main products include medical gelatin, edible gelatin and photo gelatin etc.
|
|
|
丰原明胶生产企业位于蚌埠市，拥有明胶、骨胶系列产品，生产能力居国内第二位。产品主要有药用明胶、食用明胶、照相明胶等。 |
|
BBCA Gelatin Company is located at BengBu city of Anhui Province, has gelatin and bone glue series products with secondly producing capacity in China.
|
|
|
丰原明胶生产企业位于蚌埠市，拥有明胶、骨胶系列产品，生产能力居国内第二位。 |
|
BBIC inhibits proteases, enzymes that play important roles in the inflammation and demyelination processes that are at the heart of MS.
|
|
|
蛋白激酶在炎症反应和脱髓鞘反应（多发性硬化的核心变化）中起重要作用，而BBIC可以抑制蛋白激酶的作用。 |
|
BBS Lixin Zipper Weaving ltd, a large enterprise integrating zipper manufacturing and sale, is located in Jinjiang county well-known as the home for overseas Chinese.
|
|
|
BBS立信拉链织造有限公司位于全国著名的侨乡——福建晋江，是一家规模较大集生产和销售为一体的拉链企业。 |
