|
BOSTON (Reuters) - The spell cast by the latest Harry Potter book may have an unintended side effect.
|
|
|
波士顿（路透社）－刚刚出版的这部哈里波特魅力无穷，带来了一种出人意料的副作用。 |
|
BOSTON - The New York Yankees are trying to break another one of baseball's unwritten rules, the one that says a double-digit deficit on Memorial Day is insurmountable.
|
|
|
纽约洋基队尝试打破另外一条不成文的棒球定律，那就是说落后两位数的胜差不是不可能追上的。 |
|
BOSTON -- For a Yankees team in need of something to kick off an unimaginable climb, some steam under the collar might be the perfect catalyst.
|
|
|
洋基队需要开始绝地大反攻了，一些推动球队前进的蒸气动力是完美的因素。 |
|
BOSTON COLLEGE LAW LIBRARY---
|
|
|
波士顿学院法律图书馆. |
|
BOSTON, Massachusetts (AP) -- The percentage of women hired for tenured positions at Harvard University's Faculty of Arts and Sciences has declined each year since 2000, prompting a group of professors to complain that the Ivy League school's leadership i
|
|
|
在哈佛大学，女性教授获得终身职的比例自2000年起逐年下降，激起一群教授反弹，认为长春藤盟校的管理阶层在促进男女平权的努力上付出不够。 |
|
BOTH EYES: for signs of swelling, inflammation or discharge. If there is a problem, consult a veterinary surgeon with extensive experience of treating reptile patients.
|
|
|
双眼：如果出现肿胀、发炎、过多的分泌物溢出等任何症状，请立即与有经验的爬行动物兽医取得联系，并尽快解决问题。 |
|
BOTHREAL International delivers seamless, integrated key products and services required throughout various stages of asset life cycle to optimize operational efficiency and yield and to enhance asset value.
|
|
|
博时瑞向客户提供完全、整体和关键的技术和服务，满足客户各方面的资产管理需求，使得资产运营效率达到最优化，产出效益实现最大化，最终提升资产的整体价值。 |
|
BOTHREAL believes in not only empowering people, but also enabling them to succeed.
|
|
|
博时瑞相信不能仅使唤员工，更应该帮助员工建立自己成功的环境。 |
|
BOTT EDV SYSTEME GMBH - The services of the enterprise belong under other Civil engineer office. For further information please contact BOTT EDV SYSTEME GMBH .
|
|
|
BOTT EDV SYSTEME GMBH是一家现代化的、可靠的专门产品供应商，这家供应商从事建筑工程师办公室的制造、销售。请您访问我们的主页或者发送给我们电子邮件，垂询当前的产品类别和服务。 |
|
BOTTOM HEM HEIGHT 7 1/4
|
|
|
下摆卷边7 1/4 |
|
BOXIT is an easy to use FileMaker Pro relational database that helps collect, store and organize information about all your antibodies, cells, oligos, plasmids/hosts and other biological samples.
|
|
|
是一个易于使用的关系型数据库系统，用来收集、储存、组织、管理抗体、细胞等生物样品的信息。演示版可处理15个数据。 |
