|
The high homogeneity and isotropy shown in the cosmic microwave background (CMB) prove that the universe has been in existence for around 15 billion years.
|
|
|
微波背景辐射显示的宇宙高度的均匀性和各向同性说明，宇宙已经存在了约150亿年左右。 |
|
The high incidence of computer-related crimes in the early 1980s led to the development of federal legislation.
|
|
|
上世纪八十年代早期，高电脑犯罪率推进了联邦立法的进程。 |
|
The high incidence of hepatitis is due to an increase in intake of alcohol and animal fat, which has made hepatitis a so-called rich man\'s disease,according to professor Fan Jiangao, who works at a hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University.
|
|
|
高发性肝炎是因为不断增加摄取的饮酒和动物脂肪造成，所以肝炎被叫做“富贵病”，根据上海交通大学的方建高（译音）教授说道。 |
|
The high incidence of postoperative stricture formation caused both techniques indicated neither procedure as a valuable modality for the primary and early treatment of anterior urethral injuries.
|
|
|
由于二者手术方法发生术后尿道狭窄的比率过高，因此并不太适宜用于治疗尿道外伤。 |
|
The high inputs for maximum yield production systems are evolving into BMPs which address both economic viability and agricultural sustainability.
|
|
|
高投入以获得最高产量正在向最佳管理系统转变，最佳管理强调经济上可行，生产上持续稳定。 |
|
The high institutions are the main seedbed of the basic research and technological innovation, and shoulder the important task of providing impulsion for the economic development and social progress.
|
|
|
高等学校是我国基础研究和技术创新的重要源发地，担当着为经济发展和社会进步提供源动力的重任。 |
|
The high intelligence quotient, the high qualifications and records of service talented person troop is the enterprise survival and the development foundation.
|
|
|
高智商、高资历的人才队伍是企业生存与发展的基础。 |
|
The high iodine value, high CCL4 Adsorption intensity , the high mechanicalstrength, mainly uses in except the dehydration in the bacterium, theorganic matter pollution and so on, uses in the water depthpurification, disinfection antiseptic processing, ap
|
|
|
高碘值，高的亚兰吸附力，高机械强度，主要用于除去水中细菌、农药残留、氯离子、有机物污染等，用于水的深度净化，消毒灭菌处理，应用于纯水厂、矿泉水厂、啤酒厂等食品厂、制药厂的水质净化及发电厂等到工业用水的深度净化。 |
|
The high level driver simply manages the file system itself and where to put things.
|
|
|
最高层的驱动只是简简单单的管理自己的文件系统并决定该将数据放至何处。 |
|
The high mortality rate, the suffering experienced by patients from the side effects of existing treatments, and the high costs of treatment all contribute to making cancer a priority for drug research.
|
|
|
极高的死亡率，现有的片面的治疗方法带给病人的痛苦体验，以及治疗的高花费，都使得对癌症的药物研究应该被优先考虑。 |
|
The high new technique has advantageous and disadvantageous to us.
|
|
|
高新技术对我们既有利又有弊. |
