|
NO pain, no gain ; no thorns, no throne; no gall, no glory ; no cross, no crown.
|
|
|
没有播种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。 |
|
NO sound provided no air.
|
|
|
没有空气就没有声音. |
|
NO stranger OR potential threat should EVER be allowed to enter your personal safety zone without being CHALLENGED (to reveal intent) or STOPPED IMMEDIATELY (if within touching distance) - ANY approach from the REARWARD 180 degree circumference MUST be FO
|
|
|
不应该允许陌生人或潜在的威胁进入你的安全区域而不受询问（以表明意图），或者不被立即阻止（如果进入触手可及的距离内）——任何来自后方180度半圆的威胁都必须立即有力地加以应对！ |
|
NO thing can a part us living or death.
|
|
|
什么也不能把我们分开,即使是生死. |
|
NO,NO. Welcome come to the globe,E.T.
|
|
|
不，不。欢迎还来到地球，外星人。） |
|
NO,she`s Korean! But she`s incredibly popular in Chinaese.
|
|
|
不，她是韩国人！但是她在中国相当受欢迎。 |
|
NO. Continues refusing to pay any compensations to its wartime victims.
|
|
|
否。至今仍然拒绝赔偿其在战争期间所压迫的受害者。 |
|
NO. Offered vague, indirect, and personal apologies by its Prime Minster, but not its Emperor or its Parliament.
|
|
|
否。日本首相以私人身份、暧昧不明而间接的方式道歉，而非由日本帝国或其国会提出正式道歉。 |
|
NO. Refuses to cooperate in war crime investigation.
|
|
|
否。拒绝合作调查战争中的罪行。 |
|
NO. Refuses to verify names of war criminals submitted by the U.S. Dept. of Justice by stonewalling its repeated requests.
|
|
|
否。屡次拒绝证实美国司法部门所提交的战争罪犯的姓名。 |
|
NO.10 Don't cry because it come to an end,smile because it happened.
|
|
|
不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。 |
