英汉双语例句-生物医药大词典

And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.

中文意思：
在那里，黄昏来了，越过无人畜牧的荒林，穿过车马绝迹的小径，在她的金瓶里带着安靖的西方海上和平的凉飙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And there came the answer from the father, feebly: Just wanna play football!			这时,蚯蚓先生虚弱的答道:我只是想玩足球!
	And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.			9拿着七个金碗，盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说，你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。
	And there came up out of the River seven cows, fat fleshed and fine looking; and they grazed in the reed grass.			19随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。
	And there came up out of the River seven cows, fine looking and fat fleshed; and they grazed in the reed grass.			3随后又有七只母牛从河里上来，又丑陋又干瘦，站在河岸上那七只母牛的旁边。
	And there comes a woman to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.			10有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，心怀诡诈。
	And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.			在那里，黄昏来了，越过无人畜牧的荒林，穿过车马绝迹的小径，在她的金瓶里带着安靖的西方海上和平的凉飙。
	And there existed a turning point in the growth curve of the stamens and pistils of male sterile lines at the same time, but in different directions.			大多数不育系雌雄蕊的发育曲线存在拐点，它们出现拐点的时期相同，但方向完全相反。
	And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our he			代上12:19大卫从前与非利士人同去、要与扫罗争战．有些玛拿西人来投奔大卫、他们却没有帮助非利士人．因为非利士人的首领、商议打发他们回去、说、恐怕大卫拿我们的首级、归降他的主人扫罗。
	And there fore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.			因此，一个人读书时如果很少摘录，则需有超群的记忆；如果他很少与人交谈，则应有随机应变之才；如果他很少读书，则需要取巧有术，让人觉得他并非孤陋寡闻。
	And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.			撒下20:1在那里恰巧有一个匪徒、名叫示巴、是便雅悯人比基利的儿子、他吹角说、我们与大卫无分、与耶西的儿子无涉．以色列人哪、你们各回各家去罢。
	And there has been a spectacular growth in legal services, which are vital in backing the work of a global financial centre.			法律相关的服务也有长足的增长，这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。