|
The dropped plate flew into pieces. The motorist flew into a rage.
|
|
|
掉在地上的盘子摔成了碎片；驾车的人大发雷霆 |
|
The drops fed fears in industry and academia that US competitiveness would eventually be harmed.
|
|
|
企业界和学术界担忧，这种下降会最终损害美国的竞争力。 |
|
The drought also has affected cotton, sorghum and peanut growers.
|
|
|
干旱也影响了棉花、大豆、花生的种植。 |
|
The drought began with that dry and hot summer.
|
|
|
干旱是从那个干热的夏季开始的。 |
|
The drought caused the vegetable prices to grow .
|
|
|
干旱使蔬菜价格上涨。 |
|
The drought tolerance of sorghum is stronger than that of maize, its leaf relative water content and water potential are higher under drought condition.
|
|
|
高粱耐旱性较强，干旱条件下叶片相对含水量较高，水势亦较大。 |
|
The drow moved down the side of the mountain as if they had scaled a dozen such cliffs in their lives.
|
|
|
卓尔精灵向山下移动，熟练得就好象他们一生中已经攀登过一打这样的悬崖。 |
|
The drowned factories may be changing the ecology of the river: fishermen have given up their nets in despair and turned to work as coal porters.
|
|
|
这些被淹没的工厂可能永久性的改变河流的生态环境：渔家可能要绝望的放下渔网，转变成为煤矿运送工。 |
|
The drowned man can not come to life.
|
|
|
淹死的人不能复活了。 |
|
The drowning child was saved by Dick's prompt action.
|
|
|
迪克的及时行动救了那个溺水的孩子。 |
|
The drowning man called in vain for help.
|
|
|
溺水者白费心机地呼救。 |
