|
Once these findings were established in mice, we were interested in determining how exercise affects the hippocampal cerebral blood volume maps of humans,they wrote.
|
|
|
“在小鼠身上确认这些发现后,我们又对确定锻炼对人类大脑血流量分布图的影响产生了兴趣,”他们在文章中写道。 |
|
Once we get to New York, we'll be ready to go,Tigers first baseman Sean Casey said. It's a new season come Tuesday night.
|
|
|
我们再一次造访纽约,我们将会准备妥当。老虎队一垒手SeanCasey说:一个新的球季将在星期二晚上开始。 |
|
Once we have sold one of David Trezeguet or Zlatan Ibrahimovic, we will buy a young, but powerful centre-forward.
|
|
|
一旦我们卖出特雷泽盖或伊布中的一个,我们将引进一位年轻但有能力的中锋. |
|
Once we scored, we should have managed the match with less fibrillation. Siena deserved the draw because they believed in it more than we did.
|
|
|
当我们一得分,我们应该象之前一样的对待比赛,而不应该有什么波动.锡耶纳应该获得这个平局,因为他们比我们更坚信这点. |
|
Once you get to the knockout stage anything can happen,he told The Observer.
|
|
|
一旦进入淘汰赛阶段,任何事情都有可能发生,艾辛说。 |
|
Once, however, Big Ben failed to give the correct time.
|
|
|
"不过,有一次`大本钟'报错了时间。" |
|
Once, however, Big Ben failed to give the correct time.
|
|
|
不过,有一次`大本钟'报错了时间。 |
|
One Perfect Dayis a story of self-discovery and triumph over tragedy, a story that explores the quest for dreams in unlikely sutations and celebrates the genius that lies deep within all of us.
|
|
|
“完美的一天”讲述了自我发现和战胜困难的故事,它探讨了不可能实现的梦想,颂扬深埋我们内心的潜力。 |
|
One World, One Dream”is an embodiment of the wisdom of hundreds of thousands of people.
|
|
|
“同一个世界,同一个梦想”是成千上万人民智慧的体现。 |
|
One [misunderstanding] is that [the establishment of] AFRICOM does not mean that there would be additional US forces put on the continent,he said. It is an organisational and a staffing structure; it is not an operational entity.
|
|
|
其一是建立美国非洲司令部并不意味着美国会向非洲大陆增兵,他说道,这只是个组织人员性机构,并非运作实体,它将协调各作战部队,但这些也主要是在联合演习区进行。 |
|
One after the other,Castro said of his health troubles.
|
|
|
“一个接一个”,卡斯特罗这样描述自己的健康问题。 |