|
It is often said that the EU's inexorable enlargement means no country can now “make the weather” in Europe, as Germany and France once did.
|
|
|
民众普遍认为欧盟的扩张势不可挡,这就意味着没有国家能像过去德法两国那样,左右欧洲的“风云变幻”了。 |
|
It is often said that……
|
|
|
人们常说…… |
|
It is often said the Aloe Vera was part of Cleopatra's secret to beauty.
|
|
|
根据许多传说,埃及艳后克利奥帕特拉女王之所以能做到青春永驻,秘密之一就是她使用了芦荟产品。 |
|
It is often seen, Mr Cohen says, “as demanding loyalty to certain objectionable Israeli policies”.
|
|
|
科恩认为,这常常会被视为“对人们所反对的以色列某个政策过分地忠诚”。 |
|
It is often sexual trauma that prevents initiates in proper movement of the sexual flow, which is a necessity to the energizing of the chakras and subtle bodies that surround the field.
|
|
|
经常的,正是性创伤阻止了提升者进入性能量流的正常运动,而后者是给脉轮及围绕能量场的精微体充能而必须的。 |
|
It is often the best choice to do all letters in either in lowercase or uppercase.
|
|
|
最好是将所有的字母统一为小写或是大写。 |
|
It is often the longing for \'home\' that catalyzes an initiate to awaken.
|
|
|
它通常渴望回家,并促进提升者觉醒。 |
|
It is often undertaken to change eligibility or Evaluability criteria so that patients can be recruited to, and remain in, studies.
|
|
|
通常改变入选条件或评价标准,以便研究能入选或保留病人。 |
|
It is often used as the mold ,metal plating.utensil,as well sa the mold to sinter diamond tools and aiguilles.
|
|
|
可作为铸模、金属涂镀、舟皿及金刚石刀具、钻头的烧结模具等。 |
|
It is often used to describe rotating objects.
|
|
|
它经常被用来描述旋转物体。 |
|
It is often used to quantify the risk of the instrument over that time period.
|
|
|
它经常被用来量化金融工具在一定时间内的风险。 |