|
Demographic pressures threaten to burden the next generation with heavy costs.
|
|
|
人口压力危及下一代的承重负担。 |
|
Demographic trends suggest that the number of women going into employment is steadily increasing.
|
|
|
人口统计学的趋势提出女性将要入职的数量平稳的增长着。 |
|
Demolish and remove all plant equipment and associated structures of the gas turbine units GT3, GT4, GT5 and GT6 inside Castle Peak Power Station.
|
|
|
清拆及运走位于新界屯门青山发电厂的三号、四号、五号及至六号涡轮机组的所有设施及有关结构。 |
|
Demolition Area : 18,000 square meters start date :2006-10-20 completion date : 2006-11-20 works for the Shunyi District Tombs Peng Run logistics removal, demolition steel plant, difficult to remove, artificial and mechanical manner with the smooth comple
|
|
|
本工程为顺义区十里铺鹏润物流拆除工程，拆除钢结构厂房，拆除难度大，采用人工与机械配合的方式，顺利完成此项工程后，得到甲方领导的高度评价。 |
|
Demolition derbies are large-scale automobile rodeos that take place in big arenas.
|
|
|
撞车比赛指的是在很大的竞技场上举行的大型汽车驾驶技术表演。 |
|
Demolition derbies reflect the Americans' fascination with cars and provide a form of entertainment whose main appeal is that of wanton destruction.
|
|
|
撞车比赛反映了美国人对车的迷恋，也给人们提供了一种娱乐形式，它的主要吸引力是人们可以任意地、不受限制地进行破坏。 |
|
Demon Prince Qualities: Orcus is immune to electricity and poison, and possesses acid and fire resistance 20; Orcus can engage in telepathic communication with any creature within 100 feet; Orcus constantly detects good, detects magic, and sees invisibili
|
|
|
恶魔君主特性：奥库斯免疫闪电与毒素，并且拥有强酸与火焰抗性各20；奥库斯能通过心灵感应与100英尺范围内的任何生物交谈，奥库斯身上总是附加有相当于31级术士施展的侦测善良，侦测魔法以及侦测隐身术效果，他免疫变形，石化，或者任何其他能够改变其外形的攻击。 |
|
Demoncrats cranked up the pressure on Tuesday, with House Demoncratic Leader,Nancy Pelosi, alleging Republicans had tried to cover up the Foley matter.
|
|
|
民主党人在星期二开始施压，议会民主党领导人南茜佩罗西，声称，民主党人试图掩盖福利的事情。 |
|
Demonic Sacrifice - Felguard effect now restores 2% mana every 6 sec. (changed from 2% every 4 sec.) in addition to the 10% damage increase.
|
|
|
恶魔牺牲-加入了地狱守卫的效果“地狱守卫：增加你的暗影伤害10%，并且每6秒回复总魔法值的2%”。 |
|
Demons also were coming out of many, shouting, You are the Son of God!
|
|
|
路4:41又有鬼从好些人身上出来、喊著说、你是神的儿子。 |
|
Demons have committed enough atrocities here, you filth.
|
|
|
恶魔已经在这里犯下了滔天罪行，你这个流氓。 |
