|
They shall bear the yoke of perpetual slavery, and they will wound their own mother with their spades and ploughshares.
|
|
|
他们会忍受永久奴役的支配，也会用铁锹和犁伤害他们的母亲。 |
|
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
|
|
|
12他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。 |
|
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
|
|
|
申33:19他们要将列邦召到山上、在那里献公义的祭、因为他们要吸取海里的丰富、并沙中所藏的珍宝。 |
|
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
|
|
|
9都为行强暴而来。定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。 |
|
They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.
|
|
|
诗145:7他们记念你的大恩、就要传出来、并要歌唱你的公义。 |
|
They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
|
|
|
出12:8当夜要吃羊羔的肉、用火烤了、与无酵饼和苦菜同吃。 |
|
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
|
|
|
29素祭，赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。 |
|
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
|
|
|
16他们必进入我的圣所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。 |
|
They shall establish and improve a credit rating system for guarantee agencies, encourage them to undergo the credit rating with qualified rating institutions and make the result of credit rating to the public.
|
|
|
要建立健全担保机构的信用评级制度，督促担保机构到有资质的评级机构进行信用评级，并将信用等级向社会公布。 |
|
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
|
|
|
结32:20他们必在被杀的人中仆到．他被交给刀剑．要把他和他的群众拉去。 |
|
They shall guide the unemployment insurance institutions to work hard at raising, managing and distributing unemployment insurance funds, as well as at the organization and management of the staff and workers waiting for employment.
|
|
|
并指导待业保险机构做好待业保险基金的筹集、管理和发放以及待业职工的组织、管理等工作。 |
