|
The residual solvents in bicalutamide substance were determined by GC.
|
|
|
摘要采用气相色谱法测定比卡鲁胺原料药中有机溶剂残留量。 |
|
The residue (SO2) of Bleaching Agent was not detected in those 150 samples.
|
|
|
另依据卫生署合告的方法，检验漂白剂（二氧化硫）残留量，结果150件检体均未检出。 |
|
The residue after an ore or other material has been washed.
|
|
|
洗后的渣矿物或其他物质洗后剩下的渣滓 |
|
The residue formed by partial melting of thickened crust due to anomalous heat supply by mantle superwelling at Early Cretaceous is possibly easy to detach from the crust because of its high density, leading to the remove of mountain root and large scale
|
|
|
早白垩世地幔超柱事件热扰动所引起的加厚地壳部分熔融后的残留体可能由于比重较大而拆离进入地幔，从而发生去山根作用和造山带的大面积隆起。 |
|
The residue of estate belongs to his son.
|
|
|
剩余财产属于他的儿子。 |
|
The resignation last month of Mark Foley, a Republican congressman accused of sending salacious e-mails to young congressional pages, is merely the latest blow.
|
|
|
上个月辞职的马克·福利，最近被暴出一名共和党人国会议员指责寄给淫秽电子邮件给年轻的会议招待员。 |
|
The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
|
|
|
辞职的设计者被指派了一个去统治外国人的任务。 |
|
The resilience of misfolded prions appears to be a key reason why chronic wasting disease has persisted and spread from its presumed starting point near Fort Collins, Colo.
|
|
|
结构异常的普恩蛋白适应力强，可能是慢性消耗病存续并扩散的关键因素。 |
|
The resiliency of the seal allows the valve body and disc to contract or expand, without the risk of jamming due to temperature fluctuations.
|
|
|
密封的弹性使得阀门阀体和阀瓣能够接触或扩张，避免了由于温度波动而产生堵塞的危险。 |
|
The resilient seal flexes and energizes, assuming the shape of the seat.
|
|
|
弹性密封弯曲并充满活力，保持了阀座的形状。 |
|
The resin finished cotton fabrics do not crease in wearing, have good flatness and require no ironing after machine washing, and show soft and smooth hand-feel.
|
|
|
摘要树脂整理后的棉织物在穿着过程中不易起皱，洗衣机洗涤后平整度好、不需熨烫，手感柔软、骨爽。 |
