|
Penglai Bohai Shipyard Co., Ltd. signed a contract of joint venture shipbuilding with Italy Ship Design and Engineering Contract Company with total investment of USD 24 million.
|
|
|
蓬莱渤海造船有限公司与意大利船舶设计与工程承包公司签订合资造船合同,总投资2400万美元。 |
|
Penglai Fu Tai Fruit &Vegetable Co., Ltd. is a special factory for refrigerating of fruit and vegetable, processing of vegetable, refrigerating and processing of farm and by-products, poultry and livestock, and aquatic products.
|
|
|
蓬莱福泰果蔬有限公司是一家从事果蔬冷藏、蔬菜加工、农副产品及禽畜和水产品等冷藏加工的专业厂家。 |
|
Penguin using the mouse to control the direction of the movement.
|
|
|
用鼠标控制企鹅的移动方向。 |
|
Penguin: Let's go and play outside. The sun is calling us.
|
|
|
企鹅:让我们一起去外面玩吧。太阳在叫我们呢。 |
|
Penguin: Oh, you should say “Good morning”. Look outside , the sun is smiling .
|
|
|
企鹅:哦,你应该说“早晨好”。看外面,太阳在微笑呢。 |
|
Penguins and seals breed on the icy shores and fish for krill in the cool water.
|
|
|
企鹅和海豹则在结冰的海岸上繁衍后代,并在冰冷的海水中捕食磷虾。 |
|
Penguins have coin pockets on their waist!
|
|
|
企鹅们竟天生有个可装散银的袋在腰侧! |
|
Penguins, owls, whales and dolphins: they're all here in the stunning islands of the Galapagos.
|
|
|
企鹅、猫头鹰、鲸,还有海豚——妙不可言的加拉帕戈斯群岛是所有这些动物的家园。 |
|
Penhui (excluding hazardous materials), graphic design and production (including advertising and construction), light box cloth, Penhui material sales (excluding dangerous goods dangerous drugs) [above the operating permits covering operating with permits
|
|
|
喷绘(不含危险品),图文设计及制作(不含广告及建筑),灯箱布,喷绘材料的销售(不含危险品,有毒品)[以上经营范围涉及许可经营的凭许可证经营]。 |
|
Penicillin cured him of pneumonia.
|
|
|
青霉素治愈了他的肺炎。 |
|
Penicillin was acclaimed as the most important discovery during the 1940's.
|
|
|
青霉素曾被公认是二十世纪四十年代最重大的发现。 |