|
They spent money allured by the tempter of advertisements.
|
|
|
在广告的诱惑下他们花了钱。 |
|
They spent part of Monday morning at a firehouse near the site before traveling to the field near Shanksville, Pennsylvania, where 40 people died after wresting control of hijacked plane.
|
|
|
那里是乘客与劫机的恐怖分子进行搏斗之后坠毁导致40人丧生的地方。 |
|
They spent several frustrating, chaotic hours pleading and negotiating with arrogant authorities for their signatures on paperwork so they could leave the country.
|
|
|
他们花了好几个小时向傲慢的政府官员恳求和商量,搞得心力交瘁,只希望官员们能在文件上盖个章,好让他们出境。 |
|
They spent several months in a Nazi concentration camp before they broke out.
|
|
|
他们在纳粹集中营关了几个月后逃了出来。 |
|
They spent somewhere between a quarter-million and one-half million dollars investigating the story, deploying probably a thousand times the resources and abilities that I personally had.
|
|
|
他们花费在某处,从25万到50万调查这个故事,大概花了1000小时在资源和我个人所拥有的才能。 |
|
They spent the evening just hanging out.
|
|
|
他们整晚只是在鬼混。 |
|
They spent the holiday with family in Seattle and then headed to Portland to visit friends.
|
|
|
他们过完节之后,前往波特兰看望朋友。 |
|
They spent the morning rambling in the woods.
|
|
|
他们把一整个上午的时间都花在树林中游荡上了。 |
|
They spent the night in a noisy second-class hotel.
|
|
|
他们在一家吵闹的下等旅馆里度过了这一夜。 |
|
They spent their honeymoon in Hawaii.
|
|
|
他们在夏威夷度蜜月。 |
|
They spent their honeymoon in the country.
|
|
|
他们在乡间度蜜月。 |