|
The guy could be a 1)crack head, a 2)transvestite, a 3)flasher, a 4)junkie, a 5)chainsaw murderer or someone really sick, someone like my Rick.
|
|
|
这人可能是个贼、异装癖者、暴露狂、吸毒者、电锯杀手，或是个病得不轻的人，像我的里克那样。 |
|
The guy could be a crack-head, a transvestite, a flasher, a junkie, a chain saw murderer, or someone really sick.
|
|
|
他也许性情古怪、有易装僻、华而不实、还吸毒、是电锯杀人狂，或者其他令人恶心的家伙。 |
|
The guy doesn't make the girl until the last chapter.
|
|
|
直到最後一章那个男子才和那个姑娘发生了性关系。 |
|
The guy exclaimed, Why are you gonna kill a bicycle repairman?!
|
|
|
布什说：“恩，我们准备杀1000万阿富汗人，和一个自行车修理工。” |
|
The guy in the Buick opened the door.” Crawl in-you'll get wet out there.
|
|
|
别克车里的人打开门。“爬进来，你在那儿会湿透。” |
|
The guy is a closed circuit. Let me at him.
|
|
|
这伙计是个闭合电路。让我来对付他。 |
|
The guy is a genius, any way you slice him.
|
|
|
这家伙是一个天才，不管你怎样把他切开又组合，他都是个天才。 |
|
The guy is a slow coach, wishing there is method to let him do quickly.
|
|
|
那个家伙是个慢性子。但愿能有什么办法让他快点才好。 |
|
The guy is always telling filthy jokes.
|
|
|
这家伙老是讲下流的笑话。 |
|
The guy is awfully insolent.
|
|
|
那小伙子极为自命不凡。 |
|
The guy is really a rough diamond , and he can get everything right ,although he is a little bit careless .
|
|
|
这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。 |
