|
The orca says when the Pacific waters are at their coldest, when the winter sun shines like water, a mountain that men call The Mammoth will explode and hurl smoke and flame miles into the sky.
|
|
|
逆戟鲸说当太平洋的海水在最冷的时候，冬天的太阳就像海水般地闪耀的时候，一座人们称为猛犸的山会爆炸，用力投掷烟和火焰到数里以外的太空。 |
|
The orca told me our Savior is coming very soon.
|
|
|
逆戟鲸告诉我，我们的救世主很快会来到。 |
|
The orcas then daintily eat the motionless herring one at a time.
|
|
|
虎鲸随后就优雅地把一动也不动的鲱鱼一只只吃掉。 |
|
The orchard walls are high and hard to climb, and the place death, considering who thou art, if any of my kinsmen find thee here.
|
|
|
花园的墙这么高，是不容易爬上来的；要是我家里的人瞧见你在这儿，他们一定不会让你活命。 |
|
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
|
|
|
乐团和合唱队表演了复活节圣乐。 |
|
The orchestra closed the concert with an encore.
|
|
|
交响乐团在再来一次的欢呼声中结束了音乐会。 |
|
The orchestra had a distinctively warm and mellow sound.
|
|
|
这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和. |
|
The orchestra has several concert engagements.
|
|
|
这管弦乐队已安排好几场音乐会. |
|
The orchestra played a Mozart symphony.
|
|
|
乐队演奏了一首莫扎特的交响曲。 |
|
The orchestra tuned their instruments.
|
|
|
乐队在给乐器调音。 |
|
The orchestra were all in position, waiting for the conductor.
|
|
|
管弦乐队队员都已各就各位，等待著指挥。 |
