英汉双语例句-生物医药大词典

With common principles of art in different environments, and with the same trend of culture influence passing down from towns to countries, these two branches of culture hove cultivated two distinct styles of architecture adapting perfectly to their own u

中文意思：
它们遵循共同的艺术原则，适应各自的建筑环境，其文化传承的总趋势是从高势位的都市流向乡村，却不乏双向互动影响，各显所长，从而创造了各自的艺术特色。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With comfortable and innovation atmosphere at ACM, you have the opportunity to prove yourself and make your dreams come true.			在盛美和谐创新的氛围中，你能得到机会充分展示你的才能，实现你的梦想。
	With commendable modesty, the editor has not included any of his own poems in the collection.			出于值得推崇的谦虚，这位编辑没有把他自己的诗收进这本选集。
	With commerce growing rapidly between the two countries, China has become the third largest trading partner and fastest growing export market of the United States, while the United States is China's second largest partner and top source of FDI(foreign dir			中美经贸合作发展迅速，中国已成为美国第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场，美国则是中国第二大贸易伙伴和最大外资来源地。
	With commercial proprietary closed software, the opposite is true.			而对于商业的私有闭源软件，情况正好相反。
	With commodity prices showing some recent weakness, Mr Rogers can answer your questions on the future direction of the market - has the commodity bull market burst?			就商品价格最近呈现的种种弱势，罗杰斯先生可以回答你关于市场未来走向的问题-商品牛市是否垮了？
	With common principles of art in different environments, and with the same trend of culture influence passing down from towns to countries, these two branches of culture hove cultivated two distinct styles of architecture adapting perfectly to their own u			它们遵循共同的艺术原则，适应各自的建筑环境，其文化传承的总趋势是从高势位的都市流向乡村，却不乏双向互动影响，各显所长，从而创造了各自的艺术特色。
	With common-use components of series 6190 engines, they are reliable in performance and easy to maintenance.			充分考虑与6190系列机的通用，其性能可靠，维修方便。
	With communication standpoint, the author studies the shape-taking and development of Meng Jiangnv music before Ming and Qing dynasty, the form and spread of new Meng Jiangnv music from that time on, and its influence on Yue opera.			摘要本文运用传播学观点，通过对2500多年来，历史上孟姜女音乐群体的形成、流变，现行［孟姜女调］（下称［孟调］）的形成、传播和它对越剧女腔音乐的影响等的探讨，认为一首［孟调］发展了一个越剧声腔。
	With compact standard construction and using quick opening system, it allows fast and easy change of the filter element.			紧凑标准建造和使用快开系统，它允许快速和容易的更换滤网组件。
	With compact structure and an occupation of smaller area, the machine is suitable for building tires of R15’’ ~R17.5’’.			设备结构紧凑，占地面积小，适合R15”~R17.5”规格轮胎的制造。
	With comparatively high capabilities of new product development, in process quality control, after sale service, this enterprise can satisfy users in respect of quality, delivery time, specification, pre-sale, in-sale and price and service.			而且具有较强的新产品开发能力，制造过程﹑质量控制能力和售前、售中、售后技术服务能力；因此能使广大用户在质量、交货期、品质规格、价格、服务等方面得到满足。