|
| Trevor: Do not ask! If you knew, your heart might waver. For now, hold the image of Isaac in your mind. Think only of defeating him. |
中文意思：
特：别问！如果你知道，会干扰你的心智。现在，想着阿萨克，只想着打败他。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Trev:Why, thanks! I do 2)tend to like the 3)finer things in life.
|
|
|
崔佛：哇，谢啦！我的确喜欢比较好的东西。 |
|
Treviso and Cagliari have already registered their interest, with the former willing to offer Alessio Sestu in exchange.
|
|
|
特雷维索和卡利亚里已经表达了对他的兴趣，而前者愿意提供塞斯图作为租借交换。 |
|
Trevor Taylor,“Power Politics”,in Trevor Taylor(ed.)Approaches and Theories in International Relations,Longman,1978,p.124.
|
|
|
汉斯·摩根索：《国家间政治——为权力与和平而斗争》(中译本，徐昕等译)，第37页。 |
|
Trevor tells his friend Beth he wants to join her at the next cosplay convention.
|
|
|
特雷弗告诉他的朋友贝丝他想在下个角色扮演会场加入她的行列。 |
|
Trevor: Be that as it may, I am the one who shall vanquish him. Your meddling is unwelcome. Leave him to me.
|
|
|
特：不过，我是必须打败他的人，你的介入是不受欢迎的，把他留给我。 |
|
Trevor: Do not ask! If you knew, your heart might waver. For now, hold the image of Isaac in your mind. Think only of defeating him.
|
|
|
特：别问！如果你知道，会干扰你的心智。现在，想着阿萨克，只想着打败他。 |
|
Trevor: Is that you, Hector?
|
|
|
特：是你吗？赫克托？ |
|
Trevor: On your oath, are you truly the devil forgemaster?
|
|
|
特：说实话，你真的是那个炼魔士？ |
|
Trevor: Wait! That crest... Are you the devil forgemaster?
|
|
|
特里沃：来者止步！那个纹章...你便是那个炼魔士吗？ |
|
Trezeguet had been upset with a previous unspecified contract offer.
|
|
|
特雷泽盖曾对先前不明确的合同内容感到十分不愉快。 |
|
Trezeguet has been out injured since November 1 but is expected to return to the pitch in the match with Cesena next week.
|
|
|
特雷泽盖在11月1号比赛中因伤已经离开球场一段时间,不过令人期待的是下周和切塞纳的比赛大卫将会重返赛场. |
|
|
|
