|
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
|
|
|
9下流人真是虚空，上流人也是虚假。放在天平里就必浮起。他们一共比空气还轻。 |
|
Surely my soul remembers And is bowed down within me.
|
|
|
哀3:20我心想念这些、就在里面忧闷。 |
|
Surely not!
|
|
|
怎么能这样! |
|
Surely not.It should be the saber of tribe around North Africa or Sudan.
|
|
|
可以肯定不是狗腿，应该是北非或苏丹那一带附近部族的短刀。 |
|
Surely now they will say, We have no king, For we do not revere the Lord. As for the king, what can he do for us?
|
|
|
何10:3他们必说、我们没有王、因为我们不敬畏耶和华。王能为我们作甚麽呢。 |
|
Surely oppression makes a wise man mad, And a bribe destroys the heart.
|
|
|
7欺压会使智慧人狂妄；贿赂能败坏人心。 |
|
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
|
|
|
7勒索使智慧人变为愚妄。贿赂能败坏人的慧心。 |
|
Surely some of these people had sleepless nights trying to track down weird bugs which they couldn't pinpoint.
|
|
|
的确，这类人中的一些人，通常整夜追捕那些他们不能确定的莫名其妙的错误。 |
|
Surely something to wait happily.
|
|
|
当然是值得愉快等待的事。 |
|
Surely such an open-ended offer could be limited only by our reluctance to ask.
|
|
|
当然这样无止境的提供只会因我们不愿意去求而受限。 |
|
Surely that indicates a strong image of women.
|
|
|
用不著说，那件作品象徵女性的强大力量。 |
