|
This ore assays high in uranium.
|
|
|
这矿石化验证明含有高成分的铀。 |
|
This ore has not been assayed.
|
|
|
这矿石尚未被化验。 |
|
This organ is part of the immune system, as well as being part of the endocrine system.
|
|
|
这个器官是免疫系统的一部分,又是内分泌系统的一部分。 |
|
This organic process, often leading to moments of extraordinary self-discovery, is of an indescribable fascination.
|
|
|
这种有机的加工过程往往达到不寻常自我发现的境界,具有难以言表的构思魅力。 |
|
This organization espouses the socialist philosophy.
|
|
|
这个组织支持社会主义哲学。 |
|
This organization is as dead as a dodo.
|
|
|
这个组织已不复存在. |
|
This organization provides equipment for the blind and visually impaired.
|
|
|
这个组织提供设备给盲人及视障者。 |
|
This organizational structure encourages communication and empowers employees to achieve a high performance standard.
|
|
|
这种组织结构能鼓励员工相互沟通及给予他们适当的职权,使其能够创造更佳的业绩。 |
|
This oriental legend is fascinating.
|
|
|
这个东方传说很吸引人。 |
|
This orientation allows the fuel tank to be closer to the main shaft reference line – providing a consistently balanced helicopter throughout the entire flight.
|
|
|
这种倾向使油箱为接近主轴参考线提供了一种持续的平衡直升机在整个飞行过程. |
|
This orientation of development requires that in offering women's studies as a branch of learning it is necessary, one the one hand, to follow the general principles governing the improvement of academic disciplines and the offering of the courses of stud
|
|
|
这种学科发展方向要求妇女学的课程设置,一方面要遵循学科建设和课程设置的一般原则,注重科学性和规範性;另一方面要兼顾妇女学生存与发展的特殊性与现实环境,做到规範性与现实性的统一。 |