英汉双语例句-生物医药大词典

And just as an individual may become psychotic if deprivedof dream producing sleep, so a society which has lost its myth-making ability may drift toward self-destruction.

中文意思：
正象一个人如果被剥夺了促使睡眠的梦境就可能患精神病一样，已失去创造神话的能力的社会就有可能走向自我毁灭。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And its stench will go up; its smell will rise.' Surely he has done great things.			因为他们所行的大恶（原文是事），臭气上升，腥味腾空。
	And it’d be good for my digital photos.			看数码照片也需要。
	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.			14并且公平转而退后，公义站在远处。诚实在街上仆倒，正直也不得进入。
	And just acro the street will be the world-renowned Rockefeller Center.			对面大街就是举世闻名的洛克斐勒中心。
	And just across the street will be the world-renowned Rockefeller Center.			对面大街就是举世闻名的洛克斐勒中心。
	And just as an individual may become psychotic if deprivedof dream producing sleep, so a society which has lost its myth-making ability may drift toward self-destruction.			正象一个人如果被剥夺了促使睡眠的梦境就可能患精神病一样，已失去创造神话的能力的社会就有可能走向自我毁灭。
	And just as human addicts experience intense cravings when they encounter drug paraphernalia or places where they have scored, the animals, too, come to prefer an environment that they associate with the drug—an area in the cage in which lever pressing al			而且，就像人类成瘾者一碰上与药物有关的器具，或回到他们取得药物的环境时，所会发生的强烈药物欲一样，实验动物也变得比较喜欢与药物有关的场所，也就是笼子里按压杆时总会提供化学报偿的地方。
	And just as reassuringly, America is encouraging it in this.			同样令人放心的是，美国也鼓励中国的这种做法。
	And just as the proponents of Modern Artcast their slings and arrows at the oh-so 19th century style,varying political groups brought out their personal arsenals of vitriolic prejudice in damning one aspect or other of Mucha's work.			如同「现代艺术」的支持者对十九世纪的艺术风格大肆鞑伐，不断改变的当政团体也带著他们个人的积怨与激烈偏见来曲解、抨击慕夏的作品。
	And just as the web was first embraced by particle physicists, the semantic web may well take root in the life sciences, where it could allow separate genomic databases to be linked, searched and compared in novel ways.			而随着语义万维网初次得到粒子物理学家的认可，它也同时可能在生命科学中生根发芽，在这里语义万维网可以允许独立的基因组数据库通过新奇的方法进行衔接，被用户搜索与比较分析。
	And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.			43你既见铁与泥搀杂，那国民也必与各种人搀杂，却不能彼此相合，正如铁与泥不能相合一样。