|
In 1954, the summit of K2 was reached for the first time by the Italians Lino Lacedelli and Achille Compagnoni.
|
|
|
1954年，意大利人里诺·雷斯德里和阿奇里·科帕哥诺尼首次成功登顶乔戈里峰。 |
|
In 1955 Walt Disney himself opened the first Disney Park.
|
|
|
而且在1955年沃尔特·迪斯尼亲自创办了第一家迪斯尼公园。 |
|
In 1955 a group of Korean martial arts leaders chose taekwondo as the definitive Korean martial art in an attempt to promote its development internationally.
|
|
|
1955年，一批韩国武术的领军人物选择跆拳道作为韩国的国术，努力推动其国际化发展。 |
|
In 1955 the number of schools in the town increased from eight to sixteen, and in 1959 to twenty-three.
|
|
|
1955年这个城镇的学校数量从8所增加到16所。到1959年增加到23所。 |
|
In 1955, Dr. Martin Luther King led a united boycott against bus companies in support for a black woman.
|
|
|
1955年，马丁路德金为声援一位黑人妇女而领导了一次联合抵制公交车公司的行动。 |
|
In 1955, Martin Luther King, Jr led a boycott of the bus company to support a black woman.
|
|
|
1955年，马丁路德金为声援一位黑人妇女而领导了一次联合抵制公交车公司的行动。 |
|
In 1955, President Juan Peron of Argentina was ousted after a revolt by the army and navy.
|
|
|
1955年的今天，阿根廷总统胡安*贝隆因海陆两军的反叛被迫下台。 |
|
In 1955, after four years of continued growth, the college relocated to larger facilities in Riverside.
|
|
|
经过四年的成长，1955年，加州浸会学院扩大了规模重新选址于河滨市。 |
|
In 1955, at the 50th Anniversary Convention in Chicago, I discovered for the first time the wonderment of the internationality of Rotary.
|
|
|
于1955年，在芝加哥所举办50周年的国际年会时，我才第一次发觉到扶轮国际性的惊奇。 |
|
In 1955, he was cast as the lead character in Rebel Without a Cause, the first drama to take a serious look at the growing problem of teen angst6.
|
|
|
1955年，他担任了影片《无因的反叛》的主角，该片是审视年轻人狂躁不安这类成长问题的第一部作品。 |
|
In 1955, severe flooding in the Northeast claimed some 200 lives .
|
|
|
1955年,东北遭受了严重的洪水泛滥,有200人遇难! |
