|
Internal reform would not change everything: a big, rising nation frightens smaller neighbours whatever its political system—ask those in America's backyard.
|
|
|
内部改革并不是万能药:强大的、蒸蒸日上的国家总要吓着周边的邻居,这与政治体制没有关系——问问美国后院的邻居就知道了。 |
|
Internal stops provide positive over travel protection for power actuated valves and act as a reference to position the discs in the open and closed positions.
|
|
|
内置的止动装置为动力执行机构提供行程保护,并且作为参考坐标在开启和关闭位置定位阀瓣。 |
|
InternalMixer;Curing Machine;Building Machine; Daylight Press;Sheet Extruder.
|
|
|
项目名称:密炼机、硫化机、成型机、平板硫化机、挤出机。 |
|
Internalization of RMB must take three-steps strategy.
|
|
|
人民币国际化必须采取三步走战略。 |
|
Internalization of RMB will not only bring China positive effect, but also will be possible.
|
|
|
人民币国际化不仅可以为我国带来积极效应,而且具有可能性。 |
|
Internalized self-doubt could be eliminated as the cause, Steele and his colleagues concluded, because white men are not typically susceptible to worries about collective inferiority.
|
|
|
由于白人男性一向不易受到集体自卑这类困扰的影响,因此史蒂尔和他的同事推断,由此可排除「内化的自我怀疑」这个成因。 |
|
Internally and silently they figure out the most correct or useful response.
|
|
|
透过内在思考与沉默,他们找出最正确或有用的回答。 |
|
Internally displaced Sierra Leoneans and refugees from Guinea benefit from vocational training at the FAWE girls' home in Freetown Sierra Leone.
|
|
|
国内流离失所的塞拉利昂人和来自几内亚的难民在塞拉利昂自由城的FAWE女童之家接受职业培训。 |
|
Internally it can appear as depression, anxiety, suicidal thoughts or posttraumatic stress; it can also be expressed outwardly as aggression, impulsiveness, delinquency, hyperactivity or substance abuse.
|
|
|
其内心可能出现抑郁、焦虑、自杀念头,或创伤后压力;其外在可能表现攻击性、任性、犯罪、过动,或物品滥用。 |
|
Internally “Sike” advocates the Solidarity and mutuality; externally emphases on the cooperation and coexistence.
|
|
|
西可对内倡导团结互助,对外强调协同合作、和谐共生。 |
|
Internally, a common process of every XIM is to translate keyboard scan code into keycode and then to keysym, by calling XKB, whose process detail has been described in previous sections.
|
|
|
在内部,各种XIM的共同机理是把调用XKB通过上面叙述的过程把键盘扫描码转换成击键代码和键盘符号。 |